彭悦接过文件，是外国商会寄来的活动流程和嘉宾名单。她草草扫了一眼，重点关注了几家在当地颇具影响力的企业代表，心中暗暗记下。这次机会难得，她希望能借此机会打开局面，多结识一些潜在的合作伙伴。
一周后，彭悦带着翻译小周早早来到宴会厅。现场布置得金碧辉煌，衣香鬓影，觥筹交错，英语、法语、德语……各种语言交织在一起，显得热闹非凡。彭悦观察着来往的宾客，每个人脸上都挂着得体的微笑，举手投足间流露着优雅和自信，却也带着几分疏离。
彭悦主动上前与几位企业家打招呼，用流利的英语进行自我介绍和公司推介。然而，让她感到尴尬的是，每次交谈都像是石沉大海，对方只是礼貌性地点头微笑，寒暄几句便匆匆离开，似乎对她和她的公司并不感兴趣。
“彭总，我感觉他们好像对我们不太热情啊？”小周在一旁小声说道，“我听到他们在谈论高尔夫、红酒、歌剧……这些我都不太懂，也没法跟他们搭话。”
彭悦微微皱眉，她也察觉到了这一点。在国内的商务场合，大家通常更关注企业实力、产品服务和合作模式，而在这里，人们似乎更注重社交和人脉关系，商业话题反而被淡化了。
“没关系，我们先观察一下，慢慢找机会。”彭悦低声说道，目光扫视着宴会厅，寻找着下一个目标。
这时，一位身材高大，西装革履的外国男士端着酒杯向彭悦走来。他面带微笑，金发碧眼，举止优雅，散发着成熟男人的魅力。
“您好，您就是彭悦女士吧？我是约翰，很高兴认识您。”他用不太流利的中文说道，并递上一张名片，“我是这家商会的会长，欢迎您来到这里。”
彭悦接过名片，心中一喜，连忙用英语回应道：“约翰会长，您好！很荣幸见到您，感谢您邀请我参加这次活动。”
约翰笑着点了点头，示意彭悦跟他走到一旁的休息区坐下。他端起两杯红酒，递给彭悦一杯，然后举杯说道：“彭女士，为我们即将开始的合作干杯！”
彭悦愣了一下，合作？他们还没谈到任何合作意向啊？但她还是礼貌地举起酒杯，与约翰轻轻碰了一下。
“约翰会长，您刚才说合作，是指……”彭悦试探性地问道，心中充满了疑惑。
约翰笑了笑，用一种意味深长的语气说道：“彭女士，您别着急，我们慢慢聊……”
约翰优雅地呷了一口红酒，目光却在彭悦身上上下打量着，带着几分审视的意味。“彭女士，您的公司在国内发展迅速，我很钦佩。不过，我们都知道，每个国家的市场都有其特殊性，想要在异国他乡取得成功，可不是件容易的事。”
彭悦微微皱眉，她听出了约翰话里有话，却不明白他究竟想说什么。“约翰会长，您说得对，所以我才希望能有机会多了解一下贵国的市场情况，也希望商会能给予我们这样的企业一些指导和帮助。”
“那是当然，那是当然。”约翰笑着点了点头，招手唤来一位侍者，又为彭悦的酒杯斟满了酒，“来，彭女士，我们再干一杯。祝您在贵国的事业蒸蒸日上！”
彭悦再次举杯，心中却更加疑惑。约翰的态度热情得有些过分，但谈话内容却始终围绕着一些无关痛痒的话题，丝毫没有提及任何实质性的合作内容。
这时，几位企业家端着酒杯走了过来，约翰热情地把他们介绍给彭悦认识。小周在一旁努力地进行着翻译，但由于对一些涉及文化内涵的话语理解不到位，翻译得并不准确，反而闹了不少笑话。
“这位是史密斯先生，他的家族企业已经有两百多年的历史了，他们家的红酒可是享誉世界的。”约翰笑着介绍道。
“史密斯先生，您好！很高兴认识您！”彭悦礼貌地伸出手。
小周在一旁翻译道：“史密斯先生，我们彭总说她很喜欢喝红酒，尤其是贵公司生产的红酒，她觉得味道非常不错！”