彭悦深吸一口气，平复了一下激动的心情，整理好精致的淡蓝色套装，迈步走进彼得先生的办公室。阳光透过落地窗洒进房间，为这间简约现代的办公室增添了一丝暖意。彼得先生坐在宽大的办公桌后，眉头微蹙，似乎在思考着什么。
“彼得先生，您好，很高兴见到您。”彭悦落落大方地问候道，将手中的项目资料递了过去，“这是我们公司和项目的详细介绍。”
彼得先生漫不经心地接过文件，随意翻了几页，却没有抬头看她一眼，只是淡淡地问道：“彭小姐，恕我直言，我对中国企业并没有太多了解，你们公司真的有能力完成这个项目吗？”
彭悦早有准备，她不卑不亢地回答：“彼得先生，我理解您的顾虑。我们公司虽然进入国际市场的时间不长，但我们拥有先进的技术和经验丰富的团队，并且我们对这个项目充满信心。”
彼得先生放下手中的文件，身子向后靠在椅背上，十指交叉，目光锐利地盯着彭悦，“据我所知，贵公司之前并没有类似项目的经验，你如何保证你能达到我们的要求？”
“每一个成功企业都是从无到有，从小到大发展起来的。”彭悦毫不退缩地迎上他的目光，“我们公司虽然年轻，但我们拥有强大的学习能力和创新精神，我们愿意付出比别人更多的努力去完成每一个项目。”
“努力？呵呵。”彼得先生轻笑一声，语气中带着几分不屑，“我更看重的是结果，而不是过程。更何况，中国制造在我的印象中，可一直都和‘廉价’、‘劣质’这样的词挂钩。”
彭悦强忍着心中的怒火，努力保持着平静的语气，“彼得先生，我理解您对中国企业的偏见，但时代在进步，中国制造早已今非昔比……”
“哦？是吗？”彼得先生挑了挑眉，打断了彭悦的话，他拿起桌上的项目书，指着其中一页说道，“那彭小姐能解释一下，为什么这个关键数据和你们之前提供的方案中相差甚远呢？”
彭悦心中一惊，连忙看向翻译小周，小周脸色苍白，支支吾吾地说：“我……我可能……”小周满头冷汗，支吾了半天，才嗫嚅着说：“我……我可能在翻译的时候，把‘百万’单位看成了‘十万’……”
“百万和十万！”彼得猛地一拍桌子，怒气冲冲地站了起来，“彭小姐，这就是你说的专业？这就是你们对待项目的认真态度吗？一个简单的翻译错误，就足以造成巨大的损失！”
彭悦心里咯噔一下，她明白，这个翻译错误无疑是雪上加霜，让本就对中国企业心存偏见的彼得更加不信任自己了。她深吸一口气，努力让自己冷静下来，“彼得先生，我为这个翻译错误向您表示歉意，但这并不代表我们项目的真实水平……”
“够了！”彼得不耐烦地打断了她，“我不想再听任何解释，我只相信事实。你们连最基本的翻译工作都做不好，还有什么能力完成这个复杂的项目？”他踱步走到落地窗前，俯瞰着窗外繁华的城市，语气中充满了傲慢，“彭小姐，我劝你还是回去好好提升一下你们公司的实力吧，这里不是你们玩的地方。”
彼得转过身，脸上带着轻蔑的笑容，“更何况，我们本地就有很多优秀的企业完全有能力承担这个项目，他们拥有丰富的经验和资源，根本不需要像你们这样，远渡重洋，来这里碰运气。”
彭悦握紧了拳头，指甲几乎要嵌进肉里，她强忍着心中的屈辱，一字一句地说道：“彼得先生，我相信，我们公司的实力足以胜任这个项目，我们有……”
“实力？”彼得再次打断了她，他走到办公桌前，拿起一份文件，扬了扬，“彭小姐，我听说过你们中国有句古话，叫‘耳听为虚，眼见为实’，与其在这里空口白话，不如拿出点真本事来让我看看。”他将文件扔在桌上，语气轻蔑，“这是我们和本地企业合作的项目案例，我希望你能拿出更有说服力的东西，来证明你们的能力。”
彭悦深吸一口气，从包里拿出一份文件，放在彼得的办公桌上，“这是我们公司在国内运作的一个成功案例，与您这次的项目类型相似，您可以参考一下。”
彼得漫不经心地翻了几页，嘴角勾起一抹轻蔑的笑意，“彭小姐，我很感谢你提供这些资料，但恕我直言，中国的商业环境和我们这里有很大差异，这些案例对我们来说，参考价值不大。”
“但是……”彭悦试图解释，却被彼得不耐烦地挥手打断。
“彭小姐，我知道你想说什么，但事实就是如此。我们更倾向于选择了解当地市场、拥有丰富经验的合作伙伴。”彼得站起身，走到落地窗前，语气中带着不容置疑的坚定，“我相信，你也能理解。”
彭悦紧紧地握着拳头，指甲几乎要嵌进肉里。彼得的话像一盆冷水，浇灭了她心中最后一丝希望。她感到无比的屈辱和愤怒，这种屈辱不是来自个人的失败，而是来自对方根深蒂固的偏见。