1930年8月1日，基辅，第十二机械厂。
夏日的阳光炽热地照耀着厂区，但没有一个人因此懈怠。焊接的火花在第二车间不断飞溅，流水线依旧高效地运转。就在今天，标志着一个阶段性胜利的消息终于尘埃落定。
阿尔焦姆拿着工厂统计处送来的正式数据，快步走进保尔的办公室。
“保尔同志，看这个！”他满脸兴奋地将文件递上。
保尔接过文件，快速翻阅，嘴角浮现出难得的笑意：“200名熟练技工，达标。平均生产效率，较去年提高了整整30.8%。”
他抬起头：“我们做到了。”
阿尔焦姆点头：“从去年十月到现在，九个多月，整整200名工人达到了合格以上水准。三个操作培训组，起了大作用。还有这效率的提升，流水线和岗位交叉培训的模式也证明了自己。”
保尔将文件夹合上，语气平静但有力：“这是集体的胜利。”
“不过，胜利还没结束。”阿尔焦姆收起笑容，压低声音说，“彼得罗夫斯基同志下午三点就要到了。他是全乌克兰中央执行委员会的主席，可不是来随便看看。”
保尔点头：“我知道。”
下午两点五十分，工厂广场前
厂区内道路两旁早已站满了工人，清扫过的混凝土地面干净整洁，红旗和标语悬挂得整齐庄严：“向人民的代表致敬！”“用双手建设共产主义！”
农娜带领喀秋莎和康娜，提前一小时就开始组织欢迎队伍，确保每一个细节都不出差错。
康娜穿着整齐的少先队服装，手里拿着一束向日葵——那是基辅盛产的象征，也是送给贵宾的礼物。
不远处，小林和托尔站在焊接车间门口，整理着工人排队列队的间距。托尔特地把身上的工装洗了两遍，干净得像新的一样。
三点整，一辆黑色小轿车驶入厂区。
车门打开，一位身材高大的老者稳稳走下车，身穿笔挺的呢大衣，精神矍铄。他就是格里戈里·彼得罗夫斯基，乌克兰苏维埃政权的奠基人之一，全乌克兰中央执行委员会主席。
“欢迎您，彼得罗夫斯基同志！”保尔和阿尔焦姆一齐迎上前。
彼得罗夫斯基握住保尔的手，微笑着说：“柯察金同志，我听说过你。你们的厂，在去年十月定下的五项目标，已经全部完成。”
他顿了顿，看向整齐列队的工人队伍：“这一切，是你们的努力换来的。”
康娜这时走上前，将手中的向日葵递上，稚嫩却响亮地说：“彼得罗夫斯基同志，欢迎您！”
老主席接过花，脸上满是欣慰：“谢谢你，小同志。”
接着，参观正式开始。
第二车间内，保尔亲自引导彼得罗夫斯基穿过焊接区、组装区、技术培训区域。一路上，彼得罗夫斯基频频点头。
“这是我们去年建立的第三个操作培训小组。”阿尔焦姆介绍，“平均每位新工人进入岗位后四十天能独立作业，现在几乎每天都有工人通过考核。”
“你们在干什么？”主席指着一条流水线上，托尔正在紧锁眉头搬着一台沉重的零件。
托尔放下零件，抬头敬礼：“报告，是小型拖拉机的发动机安装段。”
“你不是乌克兰人。”彼得罗夫斯基注意到了她的口音。
“我是日本人。”托尔大方回答，“我来为苏联工作。”
彼得罗夫斯基看向保尔：“你们接受外国同志？”
保尔坚定地回答：“只要他们认同苏维埃，愿为集体出力，不论国籍。”
彼得罗夫斯基沉默了一下，缓缓点头：“正确。”
参观结束后，一场简短而庄重的会议在厂办公楼召开。
彼得罗夫斯基坐在主位，开口说道：“今天我不仅是来参观的，也是来表达谢意。你们的工厂，是乌克兰工业化的典范，是第一批真正把五年计划变为现实的团队。”
他拿出一份红色文件袋，递给保尔：“苏维埃人民委员会决定，将第十二机械厂评为‘全乌克兰五年计划先锋单位’，并将在下月召开的全联盟代表大会上点名表彰。”
保尔接过文件，久久无言。片刻后，他站起身，语气郑重：“感谢党，感谢国家。但这不是我一个人的成绩，是整个工厂每一位同志、每一位工人共同奋斗的结果。”
全场掌声响起，久久不息。
夜晚，厂区灯火通明。