神户市虽然离东京有些距离，加上阪神大地震的影响百废待兴，有些交通不便，但想要从东京抵达神户，却也并非毫无办法，加之地震已经过去了大半年，神户市的重建工作首先恢复的便是交通，所以坂井泉水还是顺利抵达了神户市。
阪神大地震是rb自1923年关东大地震以来规模最大的都市直下型地震。由于神户是rb关西重要城市，人口密集，地震又在清晨发生，因此造成相当多伤亡。官方统计有6，434人死亡，43，792人受伤，房屋受创而必须住到组合屋的有32万人。
行走在神户市的街头，虽然大半年的时间过去，绝大多数废墟都已经清理，但无论是市区中整体倾倒的高架桥，还是被扭曲的如同麻花一般的铁轨，亦或是几乎被夷为平地，如今正在重建的市区，都说明了这场可怕的灾难对神户市的摧残，依旧能够看出阪神大地震对神户市所造成的破坏与伤害。
坂井泉水路过一片废墟，看着遗落在废墟之中的一个已经十分肮脏破旧的布娃娃，忍不住被勾起了心中的怜悯，想必这个娃娃曾经也是某个小姑娘的心爱之物，被珍惜的爱护着，但却因为这场灾难而被遗落在废墟之中，日晒雨淋，变得残破与肮脏，只是不知道它的主人是否安好，还记得自己有过这样一个布娃娃。
不过坂井泉水的感伤倒也没有持续太久，随着她的脚步前行，一阵熟悉的歌声将她的视线吸引到了路旁的一处工地，一群建筑工人正在一片清理出来的废墟上进行着重建工作，一旁的喇叭里放着的，正是坂井泉水的哪一首《不要认输》。
听到熟悉的歌声，坂井泉水刚才被勾起的伤感顿时被冲淡了，她不由得翘起嘴角笑了起来，心情也好了几分。
看着这些正在努力重建家园的人们，坂井泉水的脚步也变得轻快起来，她清楚地知道，无论灾难有多么可怕，只要大家不认输，心中仍旧有着希望，就一定能够战胜灾难，重建自己的家园。
怀着这样的心情，即便坂井泉水到达朗诵会预定的会场，在会场门口见到上次找自己要签名，被自己当成富家子弟的年轻人朝着自己走来，她也没有生气，只是有些意外为什么会在这里见到这个富家子。
然而就在坂井泉水打算避开年轻人的时候，年轻人却依旧朝她走了过来，并且拦住了坂井泉水，向她打着招呼：“又见面了，坂井泉水桑。上次忘记自我介绍，真是失礼，我的名字是年轻人，职业是作家，有个笔名叫做‘来自2018的穿越者’。”
“对不起，请让……”坂井泉水原本见年轻人拦住自己的去路，顿时心头不喜，眉头一皱就打算绕过这个人，但是突然听到他的自我介绍，她却停下了脚步，不敢置信的看着近在咫尺的年轻人，瞪大眼睛看着他，不由得问道：“你就是穿越者老师？这……”
年轻人看着瞪大眼睛，张着嘴的坂井泉水，忍不住笑了起来，坂井泉水惊讶的样子可是十分罕见的，即便是在前一世，年轻人也没有见过她惊讶的样子，此时看着这位气质淡雅如同不食人间烟火的女子露出这样一幅表情，心头却微微有了一丝触动，似乎眼前的女子给自己的感觉已经不再那么出尘，距离也拉近了不少。
“我就是‘来自2018的穿越者’，也是邀请坂井泉水桑你来的人。”年轻人知道坂井泉水可能是不相信自己就是邀请她来参加朗诵会的人，不过他也预料到了这种情况，早有准备的从自己身上拿出了之前坂井泉水寄给自己的cd作为证明，递到了坂井泉水面前。