时子夜与千寻两人第二天一早便出发离开地下城。
他们已经在地下耽误了不少时间了。
好在这座城市里就有通往地上的通道，省去了还要另外去找的麻烦。
地上的空气比地下好了许多，纵然天空没有阳光，可是要温暖更多。
两人现在所在的是一座以兽人为主的镇子，可以看到许多明明是动物形态、却如人类一般直立行走的家伙来来往往。
地下通道的出口在这座镇子的集市附近。
远处，依稀可见蜿蜒起伏的山脉，最远处，是一座高耸入云的山峰，被笼罩在云雾里，看不清其全貌。
“那座山上，应该有矮人族的村落。”千寻说道。
矮人族有着不同的部落，分为原始部族、三锤部族、铜须部族、黑铁部族、蛮锤部、铁怒部族、暗炉部族、石拳部族与雷矛部族。
每一个部落占据着这片山脉的一块区域作为聚居地。
据说他们最早的祖先是土灵，最擅长的是建造与工具制作。
虽然很多人对矮人的印象是，他们都是小老头，实际上是因为女性矮人也会留长长的胡子，而如今，为了更好的融入和其他种族共处的生活，越来越多的女性矮人会剃掉自己的胡子，露出真面目。
“总之，做法杖还是不要拜托矮人，虽然他们做其他武器还算不错，不过龙和精灵才是制作法杖的专业人士，就算是人类也比他们做的法杖要好。”千寻啰嗦了几句。
不巧的是，千寻的话刚好被路过的矮人听见，于是，几道不善的目光投来，吓得千寻赶快拉着时子夜溜了。
“小鬼，别挡道！”刚跑出去不远，两人便被一队迎面走来的士兵蛮横的撞开了。
这些士兵身着厚厚的高级金属制成的盔甲，手持武器，急匆匆的朝着城外而去。
“这些家伙就是这样子，欺压良民，搜刮民脂民膏，不过这可是领主的卫兵，不要得罪他们，惹不起的。”旁边一位身材臃肿的狐兽人大婶悄声向他俩解释道。
她的手上提着一筐菜，都不是很新鲜那种，看得出来她的日子过得不是很好。
旁边一位卖菜的牛兽人大叔接话道：“是啊，不知道今天哪个镇子又要倒霉了。”
时子夜两人并没有做过多的评价，而是向两位兽人打听现在他们所在的位置，以确定自己要走哪个方向，可以到达精灵之森。
很不巧的是，他们的方向和刚才那队卫兵离开的方向是一样的。
而且从这座城镇到下一座城市的距离很远，两人索性补充了一些物资，再休息了一夜才出发。
出了这座城以后，沿途都是乡间小道，坑坑洼洼的路面，即便坐在马车里以慢速前进，也觉得很是颠簸。