希灵一家三口，生平第一次一起出这么远的远门。
和他们一起登船的人，是小春和小春的媳妇。小春两口子这么多年。全在小桐和希灵的手底下混饭吃，所以吴家这趟倾巢而出，谁也不带，只带他们这一对年轻力壮的夫妇。希灵到底是个有法子的，在这个码头总是人山人海的时节，竟能订到头等舱的船票。五个人一起打冲锋一样的挤上了客轮，先还不觉得怎么样，等到把行李都安放好了，客轮也当真要开了，小黛守着舷窗向外望，像刚回过神了似的。开始从鼻子里向外哼哼唧唧。正是类似哭也不哭之间。希灵过去看了她一眼，心中很能体谅她的情绪，所以并不多说，然而小桐是没有少女心的，见这孩子苦着脸哼唧不止，他很不耐烦的呵斥道：“安静，这么小的船舱，禁不住你闹！”
小黛怕他，立刻就不敢出声了，只自己躺在小床上暗暗抹泪。心里想着哥哥。
轮船乘风破浪的往南航行，船上众人还在旅途中，就听闻了天津沦陷的消息。希灵一家面面相觑，都很后怕。小黛悄悄的问希灵：“哥哥不会有事吧？”
希灵立刻答道：“他能有什么事？他有他叔叔呢。”
小黛“嗯”了一声，对她妈妈的话，她倒是一直很信服。
在海上颠簸了几日，这一天下午，客轮终于在上海的十六铺码头靠了岸。希灵一手拽着小桐，一手抓着小黛，虽然这二位都比她高，但她一马当先的冲在前头，乃是说一不二的领路人。手里抓着这两位，眼睛盯着小春夫妇，希灵凭着一人之力，连拉扯带指挥，抢在众人头里。带着自己这四名手下最先登了陆。
五个人在船上过了几日，如今骤然脚踏实地了，反倒是晃晃悠悠的走不安稳。小春夫妇和小桐全拎着大小皮箱，小黛也不空手，唯有希灵算是轻松的，只在手中挽了个小皮包，但她身不累心累，上海对于他们来讲，乃是非常陌生的地方，希灵和小桐上次来时还是十几年之前，他们印象中的上海，和眼前这个上海，看着已是颇不相同了。
叫来几辆洋车，一行人等先进租界找了旅馆安身，然后再筹划下一步。希灵人在旅馆客房里，手边摆了好几份外国报纸。小黛所学的知识终于派上了用场——简单的英文，她全能看得懂。一句一句的把报纸上的新闻翻译了出来，她语无伦次的读给父母听。小桐靠着床头坐着，脸上没有什么表情，希灵在地上来回踱步，则是听得十分认真。
末了，等小黛把新闻翻译完毕了，希灵扭头对小桐说道：“你有什么主意吗？”
小桐答道：“我没主意，听你的。”
希灵答道：“我看，如今上海也不算安全地方了，虽然有租界，可租界外面就是日本人的天下，我们难道能在租界里过一辈子吗？再说万一哪天发生轰炸，日本人真把租界炸了，那……”
小桐说道：“日本鬼子不会敢动租界吧？”
“那谁知道？就算不敢，还有误炸呢！咱们这个小家，一共只有三个人，你，走路都走不利索。小黛是个孩子，还是个女孩子。我，更不用提了，还没你们两个身体好。谁爱冒险谁冒险，我不冒险，我得找最安全的地方。”
小桐现在也是六神无主，所以只说：“我和胖丫头听你的。”