Chicago
October 31, 1931
芝加哥鬼灵爱死万圣节了。他们在第一次抵达美国时就选出了这个节日来自行举办。它从心灵深处震撼了鬼灵们。芝加哥鬼灵们化成怪物，在城市中四处敲诈。孩子们也在做着类似的事，正是这让他们着迷。这样做毫不费力地就可以开始这个现在鬼灵们最喜欢的节日。
无论如何，鬼灵们都喜欢加入这个群体。花费一点零星的善意与好处便能大有助益：只有那些在你活动区域的市民会和你作对——把你告发给条子。把他们拉拢到你这儿，你就安全多了。
今年，有一小部分鬼灵的成员过了一次扑克之夜。只不过是一个偶然的，只有五个人参与的小活动。一批船货早上就会送来，届时这些新一批私酒会被偷运过整座城市。有的人在安全屋把手门口，而那时鬼灵们没有什么别的好杀时间的事。芝加哥鬼灵们毕竟还是爱万圣节的。
这小团体中最年轻的成员，Tommy，即便是深夜也还在把门。都已经到了这个点，也不大有小伙子们再出现了。他现在很无聊，但更糟糕的是他的上司们让他穿了个愚蠢的幽灵服装。他不喜欢这样，但和鬼灵对人们做的那些最坏的事比起来，这什么都算不上。他们恶劣的多。
在最后一个人进门二十分钟后，Tommy看向身旁的一碟饼干。这些是早前从面包房送来的，还剩了一些。既然没看到有人需要，他就走过去拿了一个。
又过了二十分钟，饼干差不多都要吃完后，Tommy朝躲在房子里的其他鬼灵怒吼道：
“没有别的家伙会来了！我能回去了吗？”
“你确定？”
“当然！”
里面停顿了一秒；他们在讨论这件事。
“好吧，但你得继续穿着那件幽灵服。”
Tommy叹了口气走上台阶。楼上鬼灵的其他四名成员总是对他颐指气使，但他要是还想晋升就得全盘忍受。按着地位高低他们分别是Robinson、Bones、Flannagan还有Schultz。Robinson是个智囊，Bones博学多闻，Flannagan负责干粗活而Schultz则是他们的老大。他在世纪之交以前就加入了鬼灵，已经干了数十年。
“欢迎，欢迎，孩子。我们刚才正在讲关于最迅捷的鬼灵，\u0027Ol Leggy的传说呢。”
“Leggy？”
“古老的大话，关于一个除了脚力并无长处的走私犯。他们说他是鬼灵见过跑的最快的人——能跑得过汽车。并不真有这样一个人。”
Bones发出一阵嘘声：“啧啧。Gringo，这就是你的不对了。我曾亲眼见过Leggy——你是说我眼见为虚吗？”
就在Tommy就坐时，已经坐着的四个人发出一阵大笑。这显然是因为一个他们都熟悉的其他笑话。
Robinson探身向前向前倾：“就那方面而言，Night也不存在。”
笑声骤然停止。Schulz放下了他的雪茄：“Night先生真的存在，货真价实。”
“好吧，的确如此。Night先生是Chappell、Saeteeth和Derringer曾为了避免被追踪使用的假名。但也仅仅如此。”
Flannagan瞪了回去：“那就是个谎言，孩子。鬼灵的老大们不是懦夫，他们才不需要假名。他们只做他们想做的事。”
“但他们比任何人都重视隐私。”
“那这位Night先生的假名有起什么作用吗？只是告诉所有人那三四个人中的一个干了什么事吗？那就是真正的秘密所在。”
穿着幽灵装的Tommy打断了他们：“Night先生tm是谁？”
鬼灵的前辈们被这个问题引开了注意力，他们各自带着从有点兴趣到万分震惊不一的表情看向他。Schulz打破了这片沉默。
“Night先生是站在鬼灵巅峰的人之一。他是Richard Chappell的一个老朋友，入伙儿的时间比我都长，在芝加哥鬼灵还是个酒馆的名字，甚至更早时就加入了。”
Flannagan轻笑道：“老朋友？不，他是Chappell的另一个自我。他不是个真人，只是发了疯的Chappell。”
Bones又嘘了他：“Night先生可能不像你我一样是血肉之躯，但他一样真实存在。他就是鬼灵，而并不由这个世界而生。他富有智慧而力量强大，远超鬼灵的其他成员。”
“什么？他就是芝加哥鬼灵？你是想说整个帮派都是因Night先生而命名，但他们却严守他身份的秘密？”
Tommy环顾四周，他的声音里有一丝恐惧，几乎在颤抖。“你们是认真的吗？有个不为人所知的妖怪正位居鬼灵的顶层？”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！Robinson抿了一口他的私酿酒。“你要是听信这帮迷信的老家伙们的话，的确如此。但我理智得多，我不会把这些鬼故事当成真理。”
“这些不是万圣节笑话吗？是为新人准备的一点小小的鬼故事？”
Bones呵斥他：“别拿Night开玩笑。我们都不该提起他的。”
“为什么不呢？”
“他们说只要你提起他，他就会宰了你，还让你受尽折磨。但我认识不少提起过他的人，有些还活得好好的。”Bones被他自己的笑话逗笑了。
“这太扯淡了。你只要一提到他就会被列上死亡名单？”
其他四人耸了耸肩。
Robinson翻了翻他的笔记本：“如果Night先生真的存在——虽然我很怀疑——那他就是个让人捉摸不透的杂种。我花了好几年时间试着确定他是否真实存在，但我所找到的全都被发现是传闻和鬼故事。你无法分辨真假，所以我猜这只不过是个谎言。确实有些内容可能是真的，但是……”
Schulz抹了抹他的胡子：“如果你认为你的老板不存在，那对我也没什么坏处。”
“鬼灵中有很多人和我一样。不只有我这么想。”
Bones打断了他们，想把话题换成他许多故事中的另一个。“你听过Night和Sawteeth的故事吗？”
Flannagan轻笑道：“你当然是那个讲故事的人，Bones。”
“呃，我很少听过关于Night的事。这个故事说的是什么？”
“要知道，Sawteeth是个鲁莽的家伙。他们说他不会死，不是吗？故事说的是Sawteeth曾死过很多很多次。每次在他死亡后，Night都会在三天后把他带回来，就像从地窖中将耶稣带出一样。”
Robinson转了转眼睛：“人们关于Night的理论多到离奇。有的人说Chappell甚至耍不了任何把戏，只能屈从于Night的力量。”
Flannagan点了点头：“我听过这个说法。如果Night真的存在，那这话也没错。”
“真的？”