是你，在两千年前的江岸，
孜孜不倦地追问苍天；
是你，用浪漫的文字，
唱响上下求索的歌谣；
是你，让六尺之躯沉溺于汨罗江的淤泥，
底栖生物享受了饱食的自由。
我歌颂的，你的你的文字，你的思想，你的灵魂，
如一座矗立的山峦，
在东方的土地上，竖起方向。
噢，这是你死的日子，今天
我们不再献上祭祀的贡品，
飘香的粽子，只为满足我们口舌的欲望。
呵，我仅能用诗的形式，
在欲望的门槛外，赞美你，
——这群人有他们的欢喜，
并非在你身上，
古老的夜不再焦虑，清晨也不匆忙，
是你，在两千年前的江岸，
孜孜不倦地追问苍天；
是你，用浪漫的文字，
唱响上下求索的歌谣；
是你，让六尺之躯沉溺于汨罗江的淤泥，
底栖生物享受了饱食的自由。
我歌颂的，你的你的文字，你的思想，你的灵魂，
如一座矗立的山峦，
在东方的土地上，竖起方向。
噢，这是你死的日子，今天
我们不再献上祭祀的贡品，
飘香的粽子，只为满足我们口舌的欲望。
呵，我仅能用诗的形式，
在欲望的门槛外，赞美你，
——这群人有他们的欢喜，
并非在你身上，
古老的夜不再焦虑，清晨也不匆忙，