一个孩子，在下雨的清晨，走向河的泥泞的岸，
他驻足，寻找一种绝无可能的渡河的方法。
水底的鱼和树上的鸟一起笑，不知所谓的幻想，
赤裸裸地铺陈在河岸，如玩物，被人观摩、品头论足。
我该笑吗，和他们一起？用麻木而破碎的脸，
或者以不能言语的嘴，说出无声的残忍的话？
或者以无意义的文字，写下一篇讥讽的诗歌？
只是，那单纯而天真的孩子，让我寂静。
我站在河对岸的礁石上，撒下带血的鱼钩，
枯黄的野草在雨里，泛滥成茂密的芦苇的丛林，
我看见，一个人的影子，从芦苇顶端的枝叶上，
一个孩子，在下雨的清晨，走向河的泥泞的岸，
他驻足，寻找一种绝无可能的渡河的方法。
水底的鱼和树上的鸟一起笑，不知所谓的幻想，
赤裸裸地铺陈在河岸，如玩物，被人观摩、品头论足。
我该笑吗，和他们一起？用麻木而破碎的脸，
或者以不能言语的嘴，说出无声的残忍的话？
或者以无意义的文字，写下一篇讥讽的诗歌？
只是，那单纯而天真的孩子，让我寂静。
我站在河对岸的礁石上，撒下带血的鱼钩，
枯黄的野草在雨里，泛滥成茂密的芦苇的丛林，
我看见，一个人的影子，从芦苇顶端的枝叶上，