在众多媒体之中，首先进入更衣室进行采访的是《篮球周刊》杂志的团队，这其中自然少不了主编相田弥生及其同事的身影，而这很大程度上得益于她与湘北队员之间的特殊联系。相田弥生一行迅速展开了采访，提出的问题针对性强，而湘北队员的回答也颇具吸引力。这体现了相田弥生平日里的专业训练成效，就连三井寿在面对记者采访时也表现得游刃有余，回答得条理清晰。
“队长，外面有个人无论如何都想进来。”门口处，宫城良田忽然大声喊道。
“我们这边采访还没结束，让他稍等一下吧。”三井寿从容回应。
“不过，那个人用不太熟练的日语告诉我，他是一名球探……真的不让他进来吗？”宫城良田补充说明。
“蹩脚的日语……球探……”三井寿立刻意识到了来者身份。“快，请他进来！”他立刻挥手示意。宫城良田遂将更衣室门稍稍打开一道缝，恰好能让一个人进入。尽管湖人球探费力挤进了更衣室，但他并未表现出不满，反而首先向湘北队员们表示了祝贺。
在寒暄过后，湖人球探正想用有限的日语进行交流时，被三井寿及时打断。三井寿难以忍受其带有英式口音的日语，便主动提议道：“您可以用英语交谈，我能听懂。”
三井寿一口标准的美式发音引来了更衣室内所有人的注意。在日本，大多数人学习英语的难度堪比“地狱级”，而三井寿能说出地道的英语，让大家颇感震惊，就像他的球技一样令人惊艳。三井寿面对大家惊讶的眼神，心中既不是得意，而是尴尬万分。毕竟要在NBA立足，语言沟通至关重要，这是他必须掌握的技能之一。
湖人球探米勒·格林显然也被三井寿的英语水平惊到，夸张地赞叹道：“天哪！看看我发现什么了！三井，你的英语水平简直就像母语使用者一样纯熟！我向上帝发誓，湖人队的家伙们肯定不会相信我在日本遇到了什么！”
“哦，我的朋友，如果你再用这种译制腔对话，读者们怕是要恨得用鞋子敲打作者了。”米勒·格林的名字在美国如同中国的“张伟”、“王伟”一样常见，仿佛每个美国人的生活中总有一位叫米勒或格林的朋友。
NBA休赛期，米勒难得申请到几天假期出国旅行，没想到千里迢迢跑到日本，竟然还会遇到工作相关的事情——居然是来考察一位日本的高中生球员。日本？高中生？让一个NBA球探去评估这样的球员，听起来像是个玩笑。在反复确认并非同事恶作剧后，米勒才勉为其难地来到广岛观看这场高中全国大赛总决赛。
谁知，看过比赛后，米勒被深深震撼了。日本这样一个在亚洲篮球排名并不突出的国家，竟然出现了像三井寿这样实力惊人的高中生球员。虽然不敢断言三井寿能在NBA立足，但在NCAA，他绝对是上层梯队的一员。尤其是他对“电梯战术”的运用，仿佛自带挡拆体系，令米勒印象深刻。