苏艾和琼珊收起了画板，搭上了一辆公共马车回自己的租住房。马车沿着碎石子铺成的道路摇摇晃晃的走着，走了一段之后却突然停了下来。一开始，岁和琼珊倒也没觉得有什么异常，哈瓦那老街的道路很窄，偶尔有些什么事情发生，比如说两个女人在街上吵架了，甚至是一群狗在大街上打架了，都可能导致马车停下来。
不过这一次的停顿显然不太一样，因为马车夫对她们说：“两位小姐，前面的路被警察封锁了，我只能往别的方向绕了。要是你们愿意自己步行的话，从那边的那个小巷穿过去，几分钟就到了，要是跟着我的车绕道，还得半个多小时呢。”
“真见鬼，出什么事情了！”苏艾说，“琼珊，我们下来自己走吧。”
“嗯。”琼珊温顺的点了点头，和苏艾一起背着自己的画板从马车上跳了下来。
前面的街道真的被封住了，一些警察拉起了绳子将这个街道都挡住了。
“出什么事情了？”苏艾拉住一个路人问道。
“听说是有人袭击了那边的税务所。杀了不少人，还放了一把火。”
……
类似的袭击在这一天中发生了很多起，那些经历了黑水的培训的“自由战士”们在回到古巴之后，发现和在黑水充当假想的西班牙敌人的黑水教官一比，真正的西班牙人简直就是弱得一逼。下面是古巴最后独立后，一位当年参加过这一系列的行动的革命元勋在他的回忆录里面是这样描绘当天他们对西班牙警察局的袭击的。
“我们两个人从警察局的正门大摇大摆的进去，门卫在打瞌睡，根本就没看我们一眼。更没问我们的包里面放的是什么东西。我和修斯一起走进了大厅，有个西班牙警察问我们是干什么的。我回答说：‘修百叶窗的。’他也就没有继续问了，也没有要求检查我们的帆布包。事实上在我包里面是两支锯短了枪管的麦克唐纳1862型霰弹枪，而在修斯的包里面则是两枚‘阔剑’定向雷。
我们走上楼梯，上面是西班牙高级警官们的办公室。在楼梯转角的地方，休斯把他的包里的一枚‘阔剑’安放在这里，同时将自己的工作服盖在上面。一会儿我们在上面动手之后，听到枪声，下面的那些家伙如果想从这里上来，我们就用这枚‘阔剑’阴他们一下。
‘守住楼梯口。’我低声的对修斯说，‘我去干掉那几个西班牙杂碎。’楼上只有一位局长和一位副局长的办公室，那里只有几个脑满肠肥的西班牙傻瓜，对付他们，又是偷袭，我一个人就够了。
我把霰弹枪上了膛，走到挂着局长办公室的牌子的房间门口，轻轻地敲了敲门。里面传来了一个不满的声音‘干什么？不是告诉过你们，没事儿不要打扰我吗？’‘那个家伙在里面。’我这样想着，就飞起一脚，踹开了房门。我看到一头大肥猪，正抱着一个妓女在干什么乱七八糟的事情。看到我冲进来，那个家伙就猛地把那个妓女推到一边，转身想要向着里面的那间房子跑去。但是，他怎么可能跑得掉呢？我照着这头肥猪开了一枪，从霰弹枪里喷射出来的00号鹿弹立刻就把这头肥猪打了个稀烂。
那个妓女吓得在一旁尖叫起来。不过我没有时间去理会她。我立刻退出房间，扑向隔壁的副局长办公室。我先一脚踹开了门，啪啪，从里面射出了两发子弹。不过我躲在墙那边，子弹都打空了。我掏出一枚手榴弹，丢了进去。轰隆的一声，然后我就冲了进去。在硝烟里，我看到一个手拿着左轮的西班牙警察倒在地上，他还没有断气。我掏出M1866，照着他的脑门上给了他一枪，帮助他解决了痛苦。
这时候外面也传来了霰弹枪和手枪的射击声，显然休斯已经在和那些家伙交火了。我立刻将局长办公室的后面窗户推开，同时将一根准备好的绳子挂在厚重的办公桌上。然后朝着修斯发出撤退的信号。