“醒过来了，醒过来了！”
“真的醒过来了！天呀，他的眼睛在动！”
“上帝呀！耶稣呀！”
“嘿，比尔，我真想不到，你真的把他救醒了！上帝保佑，你总算……”
“史高治……你听得到我的声音吗？”
……
当罗勇很努力的睁开眼睛的时候，他听到在他身边有一大群人正在用英语叽叽喳喳的说着些什么。声音很嘈杂，吵得罗勇有些头疼。他勉力的睁开眼睛，嗯，一大群欧洲人正围成一个圆圈，把他围在中间，一个个的脖子都伸的长长的。
这时候，正午的阳光也正穿过那一圈的人头中间的那个空当里照了过来，射在罗勇的脸上。阳光太强烈了，罗勇刚刚把眼睛睁开一条缝，就不得不又闭上了，同时，他还想举起手，挡住这过分强烈的阳光。然而，他并没能把手举起来，相反这个动作还让他一阵眩晕，差点又昏迷了过去。
“担架来了……小心点，约翰，你来帮我一把，把他的头抬起来……小心点，不要太用力……卡尔，把他的臀部抬起来，不要从腰部抬，从臀部！你这个笨蛋，连臀部是哪里都不知道吗？……轻点！你这样会让他再受一次伤的。”
罗勇感觉到自己被几个人小心的抬了起来，到这个时候，他才发现，自己浑身都在疼。
……
罗勇在床上躺了好几天，这几天里，他很努力的搞清楚了一件事情，那就是，他很不幸的成了穿越大军中的一员。
很不幸？是的，很不幸。很多人都觉得，穿越是个低风险高收益的行当。你看，哪个穷屌丝在穿越之后，不是立马就得到了一套主角模板，从此之后好运不断的？要练功，就有个老爷爷冒出来，拿着什么神级的绝学，磕着头求着你学，那个态度，比本位面的学校里的那些求着你好好学习的人民教师绝对要孙子一千倍；嫌累不想好好练功？不要紧，老爷爷会求着你，求你让他把他几百年几千年的功力全都奉送给你的。要美女？那更是虎躯一震，立马就有一大堆的极品美女倒贴过来，从萝莉到御姐，从清纯少女到成熟人妻，应有尽有，全部倒贴。反正就是一个个都“带着你的嫁妆，带着你的妹妹，坐着那云舟来”。
但是事实并不见得就是如此。这就像是炒股票，或者是赌石，大家听到的都是“成功人士”的故事，至于那些跳楼的倒霉蛋，谁在乎他是谁？而且穿越的危险其实比炒股赌石都要大得多。就是不摊上诸如“某花痴女醒来，发现自己穿越成了一个千娇百媚的美女，更兼诗词歌赋无一不会，琴棋书画无一不精。正想要上演一出精彩的后宫XX传呢，突然有人来催促说：‘还不快点出去给王大将军敬酒。’”或者是“某屌丝男一觉醒来，发现自己变得文采飞扬，精通音律，且目下乃一广场，身前置一古琴，雅兴大发，行云流水般演奏一曲，技惊全场。正美妙间，一武将道：‘广陵曲终否？’”之类的倒霉透顶的鬼事，真的穿到社会生产力极度不发达而且因为古今语音变化而难于交流的古代，细细想想，其实和把你直接丢到刚果金，卢旺达之类的黑非洲地区又有什么分别？
花了几天时间，罗勇弄明白了，自己现在穿越到了1855年的美国，成了一个刚刚十一岁的叫做史高治·麦克唐纳的小屁孩。几天前，“自己”爬树掏鸟窝掉了下来，摔得死了过去，幸亏邻居家的那个据说精通医术（当然，也有人说，他就是个卖“专治癌症的特效药”的骗子）的比尔·洛克菲勒正好在家，一番施为之下，倒是把他给抢救回来了。
当然，史高治的父母现在对比尔感激万分。对于自己以前轻信谣言，认为比尔是个没有道德观的江湖骗子，甚至还不止一次在别人面前诋毁他的名誉而感到无比的羞愧。当比尔将史高治救醒过来之后，史高治的父亲约瑟夫就当着众人的面，无比真诚地向比尔道歉。
比尔的确是知识渊博，当此后的几天里史高治出现的种种奇怪的现象，比如突然不认得人了，比如口音变得格外的古怪之类的情况的时候，约瑟夫一边让人去找一个教士来，看看是不是有什么不干净的东西作怪，一边向邻居比尔请教。比尔则让约瑟夫放宽心，他告诉约瑟夫说，但凡摔伤了头部的人，往往会出现这样类似的症状，这没什么好奇怪的。这个说法也得到了随后赶来的斯蒂芬牧师的认可，所以，约瑟夫和他的妻子劳拉也就放了心，他们一方面对比尔佩服之至，另一方面也就对罗勇此后的种种古怪之处见怪不怪了，最多就是嘟囔一声：“可怜的史高治，希望他能快点好起来。”
一个星期后，史高治·麦克唐纳终于能起床出门了。在花了两天的时间到处乱跑之后，罗勇——史高治终于确信，他真的是穿越到十九世纪的美国来了。