和王家住在同一个巷子里的，有个王给谏，两家隔了十多户人家。这个王给谏和王太常两人平常就不怎么对付，当时正是每三年一次的官吏考核，王给谏嫉妒王太常做了河南道台，暗地里想着该怎么样给王太常使些畔子，让他丢官最好！
王太常也察觉到了王给谏的恶意，他心中着急，但却没什么好法子来对付。
一天晚上，王太常早早睡下了，小翠穿上吏部尚书上朝时的衣冠，剪下白色的丝线装成胡子，又让两个婢女穿上青衣，扮作差役的样子，她们三人悄悄来到马厩，牵了匹马出来，开玩笑说“要去拜见王先生”。
悄悄出了王家大门，小翠骑上马，飞驰到王给谏家大门前，用马鞭抽打跟着的随从，大声说道：“我是要去王侍御家，哪里是要到王给谏家！”
说完，扮作吏部尚书的小翠拨转马头就往王太常家走。
小翠回到自家门口，那门子以为真是的吏部尚书来了，急忙跑进去通报去了。王太常听了门子的通报，当即从床上弹起来，急急忙忙的穿戴整齐出门迎接，到了门口才知道，哪里是什么尚书大人，原来是自家那不省心的儿媳妇做的好事！
王太常这次气得差点吐血，他气冲冲的回到屋里，对妻子说道：“人家正在想方设法的抓我的把柄，这下倒好，我们家那不省心的儿媳妇亲自将把柄送到人手上，我们家很快就要大祸临头了！”
王夫人得知了事情的始末，也气得不行，连夜去了儿子院子里，径直去了小翠屋里，对小翠好一通责骂。
小翠仍旧憨憨的笑着，并不替自己分辩什么。王夫人看着天仙般的儿媳妇，打吧又下不了手，骂吧她又不听，把她赶回家吧，她连家在哪都不知道，真是狗拿刺猬无从下口。
王夫人将小翠痛骂一通后，憋着一肚子气回了自己屋里，和丈夫两人相对叹气，此刻他们无比后悔替儿子娶了小翠回来，夫妻两个闹心得一晚上都没睡好。
当时，吏部尚书声势正盛，他的穿着和随从，也是巧了，正好和小翠晚上扮上的一样。
喜欢异史山人说聊斋请大家收藏：异史山人说聊斋本站更新速度全网最快。