程普、黄盖和韩当这三个人慌慌张张地跑来找孙坚，说：“老大，咱们的军队被打得七零八落，现在必须得重新整顿一下。而且，你为了救祖茂还受了伤，真是让人心疼啊！趁着夜黑，我已经派人去通知袁绍了。”
袁绍一听这消息，吓得眼睛都大了：“什么？！孙坚竟然被华雄打败了！真是没想到啊！”然后他赶紧召集所有的诸侯来开会。大家很快都到了，唯独公孙瓒迟到。袁绍请他进帐篷坐，顺便问了一句：“你背后那三个表情怪异的人是谁啊？”
公孙瓒指着刘备说：“这是我小时候的死党，现在是个平原县令，叫刘备。”然后他又向袁绍介绍说：“这是曹操，这是刘备。”
袁绍听了刘备的战绩和出身之后，满意地点点头：“嗯，果然是汉室宗亲，来这边坐。”刘备客气地说：“不用了不用了，我就坐这儿吧。”
就在这时，探子火急火燎地冲进来报告：“华雄带着一大队铁骑已经冲到咱们营地门口了，他拿了个大喇叭，把孙坚的帽子挑在竿子上，在门口大吵大闹地挑战呢！”
袁绍一拍桌子：“谁敢去应战？”话音刚落，袁术手下的一个猛将俞涉立刻跳了出来：“老大，让我去吧！”袁绍挺高兴：“好样的，俞涉，你去教训一下华雄！”
结果没过多久，探子又回来了：“俞涉跟华雄打了不到三个回合，就被华雄干掉了！”众人一听，全都惊呆了。
韩馥这个大守说：“哥们儿，我这儿有个叫潘凤的大将，能干掉华雄。”袁绍一听，赶紧命令他出去迎战。不多会儿，有人骑着飞马回来报告：“潘凤又被华雄干掉了！”大家一听，脸色都变了。袁绍叹了口气说：“可惜我那两个大将颜良、文丑不在，要是有一个在这儿，还怕什么华雄啊！”
正说着，突然从台阶下面冒出一人，大声喊道：“小爷我愿意去干掉华雄，把他的头献给您！”众人一看，此人身高九尺，长髯二尺，丹凤眼、卧蚕眉、脸红扑扑的像个大红枣，声音巨大，站在帐前特别显眼。袁绍就问这人是谁，公孙瓒介绍说：“这是刘玄德的弟弟关羽。”袁绍又问现在是什么职位，公孙瓒说：“跟着刘玄德混，当个马弓手。”
这时袁术在帐上大声喝道：“哥们儿，你难道不知道我们这儿缺大将吗？一个破弓手，敢乱说话！给我拖出去！”曹操赶紧打圆场：“公路兄，消消气。这人说大话，肯定有点儿本事；让他出去试试，如果输了，再罚他不迟。”
袁绍说：“这弓手出去打，肯定被华雄嘲笑。”曹操说：“这人仪表堂堂，华雄怎么会知道他是弓手？”关羽说：“如果输了，请砍我的头。”曹操让人热了一杯酒，给关羽送过去。关羽说：“酒先放这儿，我一会儿就回来。”说完提刀上马，英勇无比。
外面的鼓声和喊声震天响，大家都吓坏了。正想探头看，马铃响了起来，关羽已经冲到中军帐前，提着华雄的头扔到地上。那杯酒还是温的。
后来有人写诗赞他：“威镇乾坤第一功，辕门画鼓响冬冬。云长停盏施英勇，酒尚温时斩华雄。”曹操高兴得合不拢嘴。
这时刘备后面的张飞跳出来大喊：“俺哥哥杀了华雄，我们在这儿杀进去，活捉董卓，更待何时！”袁术一听火冒三丈：“俺们这帮大臣都特谦虚，你一个县令手下的小卒在这儿耀武扬威！都给我滚出去！”曹操说：“立功的人就应该赏，何必在乎地位高低呢？”袁术说：“你因为一句话就耽误了大事！”然后他叫公孙瓒带着刘备、关羽、张飞回营。其他官员都散了。
曹操偷偷派人送牛和酒去安慰这三人。
再说华雄手下的人跑回去报告战况。李肃慌忙写了紧急文书送去董卓那儿。董卓赶紧召集李儒、吕布等人商量对策。李儒说：“现在我们失去了大将华雄，敌人势力大增。袁绍是盟主，他叔叔袁隗现在还是太傅；要是他跟袁绍里应外合，我们就麻烦了。应该先除掉他。”
老大董卓下了命令：“老袁，你亲自带着大部队，去镇压叛乱。把那些捣乱的家伙全都收拾了！”袁隗一听，吓得脸都白了，但也没办法，只能硬着头皮上了。