作者：Skijarama
出处：fimfiction
翻译：Accurate Balance
暮暮（Twilight）？暮暮，你能听到吗？”
一个陌生的声音惊醒了暮光闪闪（Twilight Sparkle），她只觉得一阵迷迷糊糊，缓缓地睁开了眼睛。那声音像是一只成年雌驹，她的语气很急迫，但同时又带着柔和。看清四周，暮光不由得惊叫一声：她不在塞雷丝缇雅公主（Princess Celestia）昨晚刚刚安排给她的房间里，也不在家中的房间里。
而是在一片无尽的白色当中。五光十色的魔法在空中缓缓地漂浮着，照亮了她的身体，以及她蹄下突出的平台——她刚刚就睡在这上面。小小的紫色雌驹站了起来，想要找到那个声音的来源：“你是谁？我在哪里？”
“我很难解释清楚，暮暮...”那个声音沉重地回答。彩色的魔法似是飘带，旋转而扭结在一起，隐约形成了一只雌性天角兽的样子。在扭结的魔法之间，暮光看到了一双紫色的眼睛正看着自己。“我也不能解释太多。”
“这是什么意思？发生什么了？！”暮光向后退了一步，惊恐地看着四周，问道。
“别担心，暮暮...相信我，这里很安全。我只是...”天角兽形状的魔法垂下头，像是叹了口气，“我只是希望我能有时间看着这一切。”
“什么？”
“我只能告诉你这些：”天角兽起身来到暮光面前坐下，满眼愁绪地看着她，“你一定要勇敢，暮暮。你的未来已经改变了，变得更加的...崎岖艰难。”
“什么——”
“但你能做到的，暮暮。拜托...求求你，和你的朋友们并肩前行。无论发生什么，一定不要离你的朋友而去。”
“朋友？”暮光的五官挤作一团，满面困惑，“我没有朋友，我也不需要朋友。我有塞雷丝缇雅公主，有爸爸妈妈，还有音韵（Cadance）和银甲（Shiny）陪着我。有她们就够了。”
天角兽叹了口气，苦涩地笑了笑：“我知道你是这样想的，但你以后就会明白了，就像我一样。”
“你到底想说什么嘛！”
“...我很想解释的清楚些，暮暮。一定要坚强，好吗？为了我，也为了你。”天角兽形状的剪影抬起头，魔法构成的耳朵向前转了转。她向一旁的虚空点了点头：“对不起...真的，真的对不起。”她重新看向暮光：“我的时间不多了，暮暮...剩下的时间属于你，好好利用它。”
魔法散开，盘旋着消散在一片白色的虚无中。暮光困惑地看向四周，一双耳朵紧贴在头顶。她伸出一只前蹄放在胸前，只觉得心中一阵无缘无故的哀伤。她摇了摇头，看着眼前的虚空：“喂，干什么嘛！你得把话说清楚！我想知道！”
但没有回答。暮光蹄下水晶似的台面突然粉碎，她坠入无尽的深渊，惊恐的喊声夺路而出。四周的白色渐渐暗淡，化为无边的黑暗；原本的温暖迅速变成了刺骨的寒风。暮光尖叫着，挥动着前腿，想要抓住些什么。但什么也没有。在深渊中，暮光看到了数不清的羽毛，薰衣草似的紫色，缓缓飘落。她从中穿过，直直落下。
然后，她醒了过来。
---
暮光猛地一震，醒了过来。她连忙坐起身环顾四周。刚刚的梦还清晰地印在她的脑海中，简直真实得不像是梦境。暮光疲倦地咕哝着，又躺回枕头上，盯着房间的天花板，像是看着天空。“真奇怪啊...”她嘀咕着，闭上双眼，想要再睡一会儿。她定的闹钟还没有响，更不必说，她满不情愿地听从了塞雷丝缇雅公主的建议：好好休息。
但另一个‘闹钟’响了起来。一只三个月大的小龙宝宝一边‘吼叫’着，一边爬上了暮光的床。暮光苦了苦脸，但还是带着温和的微笑看向他。“唔，早上好啊，斯派克（Spike）。”她睡意沉沉地嘀咕着，伸出一只蹄子。他拍了拍她的蹄子，发出了被暮光称作‘不可违抗之命令’的声音。
暮光只好叹了口气，看了一眼床头桌上的闹钟。离她定下的时间也没有几分钟了，干脆就起来吧。她看了看斯派克，他正用哀求的小眼神看着她。“你饿了吧，斯派克？”
小龙宝宝急切地点了点头。暮光从床上溜了下来，走到几个从不离身的鞍包前。里面装满了塞雷丝缇雅公主给她的碎宝石，专门用来喂养斯派克。斯派克手脚并用地爬了过来，看着她的鞍包，大流起口水来。暮光皱了皱眉：“嘿，不是说了不许在地毯上流口水吗？”