哈利看见黑发女孩仍然站在原地，耐心地等他，仿佛看出了他还有话要说，一双水润的眼眸中透露出关心与询问之意。
这些似乎给了他将脑海中突如其来的想法脱口而出的勇气：“莱拉，如果、如果明天的比赛我抓到金飞贼的话，你能不能，答应我一个请求？”
“不是别的，”哈利生怕马上被拒绝掉，飞快地张嘴、不敢中断呼吸，一口气地将具体内容说了出来，“就是、就是如果我赢了，下次霍格莫德能和我一起去吗？”
“好啊，”莱拉见他们学院的找球手好像过于紧张了，想转移一下他的注意力，她靠近了哈利，学着麦格教授经典的审视目光盯着他的脸颊，那上面渐渐浮现出了粉红色，“但是哈利，我记得你好像没有交霍格莫德的签名表吧，难道你违背校规，偷偷溜出去了？”
“我没有......我忘了。”哈利顿挫地开口道，连头上那一撮顽强的呆毛都蔫巴巴地有些下垂。
被莱拉要和迪戈里去霍格莫德村约会的消息占据大脑的哈利，彻底遗忘了自己根本没有去霍格莫德的签名。被莱拉指出悲惨的现实后，他感觉不仅脸上干烧得厉害，连带喉咙和胃里也翻滚着烟火，烧灼和干涸不停地折磨着他。
“放心吧——”莱拉坏心地欣赏了几秒钟哈利的窘迫，伸手揉了揉他头上的那束朝天的呆毛，“明天的比赛一定会顺利的，你可是格兰芬多最棒的找球手！”
“等下次霍格莫德村周末到来的时候，我会想办法让你不做唯一一个留校的三年级学生的。”莱拉在上楼回寝室之前，冲着哈利神秘的笑了笑，“给你准备一个惊喜哦~”
哈利醒的时候，外面还是一片漆黑。
他一时没办法分清自己是醒着还是梦着，朦胧间好像能听到风声。起先，他以为是窗外怒吼的狂风将他叫醒的；很快，他就感到自己后脖子那里有一阵阵的冷风吹来，将他的鸡皮疙瘩激起了一片，他一下子清醒了。
“皮皮鬼！”哈利坐起来马上发现了始作俑者，爱捉弄人的幽灵浮在他身边，使劲向他的耳朵里吹气。
“你干嘛要这样吹？”哈利压低了声音，恼怒地问道。
但皮皮鬼玩得更起劲了，它将两腮涨得鼓鼓的，然后使劲吹出了一股风，不等哈利伸手拿枕头旁边的魔杖，就咯咯笑着旋转地退出了房间。
哈利在黑暗中摸索到了自己的闹钟，借着窗外的微光发现才凌晨四点半。他暗骂了一声，又翻身倒在了床上，打算再接着睡。
可惜窗外轰隆隆的雷声、狂风撞击城堡墙壁的响动不断的钻进他的耳朵里，他甚至还能听到远处禁林中树木被大风折断的声音。
最后哈利无可奈何的放弃了睡回笼觉的想法，他换掉了睡衣，拿起他心爱的光轮2000，悄悄地离开了寝室，往楼下的公共休息室走去。
坐在公共休息室的壁炉前，能听到暴风雨声更大了。马上还有几个小时，格兰芬多和赫奇帕奇的比赛就要开始了，哈利想象不出自己在如此的暴风雨中搏斗的画面。
但魁地奇比赛是不会因为雷雨这点小事就取消的，哈利回想起走廊里站在莱拉面前的迪戈里：五年级的男生，身材强壮，个子要比他高大许多。