在东北的一个偏僻村庄里，有一个看似普通却又充满神秘色彩的小村落。这里的人们过着简单而朴实的生活，邻里之间相互照应，日子虽然平淡，但也充满了乡村的宁静与祥和。然而，一个恐怖的传说却如同阴霾一般，笼罩着这个村庄，让人们在夜晚来临之时，心中充满了恐惧与不安。
这个传说的主角是一位姓周的老太太。周老太太年轻时是村里出了名的能干女人，丈夫早逝，她独自一人含辛茹苦地拉扯大了儿子李山。李山长大后娶了媳妇翠兰，一家人原本也过得还算和睦。但随着时间的推移，翠兰对周老太太的态度渐渐发生了变化。她开始嫌弃周老太太年老体弱，不能帮家里干太多的活，还总是唠叨个不停。李山夹在母亲和妻子之间，左右为难，渐渐地也对母亲的关心少了起来。
周老太太心中充满了委屈，但她生性善良，不愿与儿子和儿媳争吵，只是默默地承受着这一切。她唯一的慰藉就是家里养的那只花猫，这只花猫是她在一个寒冷的冬天从路边捡回来的。当时花猫还只是一只小奶猫，冻得瑟瑟发抖，周老太太心生怜悯，便将它带回了家。从此，花猫便一直陪伴着周老太太，给她带来了无尽的欢乐和温暖。
然而，命运的转折发生在一个寒冷的冬日。那天，周老太太不小心摔了一跤，从此一病不起。李山和翠兰虽然请了医生来看，但周老太太的病情却始终没有好转。日子一天天过去，周老太太的身体越来越虚弱，她感觉自己的生命即将走到尽头。
在一个寂静的夜晚，周老太太静静地躺在床上，眼神空洞地望着天花板。她知道自己的时间不多了，心中充满了对这个世界的不舍和对儿子的牵挂。就在这时，那只花猫突然跳上了床，趴在周老太太的身边，轻轻地蹭着她的手，仿佛在安慰她。周老太太艰难地伸出手，抚摸着花猫的头，眼中流下了两行泪水。
就在周老太太咽下最后一口气的时候，奇怪的事情发生了。村里的一只黑猫突然从窗外跳了进来，正好落在了周老太太的尸体上。黑猫在周老太太的尸体上停留了片刻，然后迅速跳开，消失在了夜色之中。与此同时，周老太太的尸体突然动了一下，吓得守在旁边的李山和翠兰差点昏了过去。
李山壮着胆子上前查看，发现母亲的脸上竟然长出了一层细细的猫毛，嘴巴也变得尖尖的，仿佛变成了一只猫的脸。翠兰吓得尖叫起来，转身就想往外跑，但她的双腿却不听使唤，一下子瘫坐在了地上。李山也吓得不知所措，他想喊人来帮忙，但喉咙却像是被什么东西堵住了，发不出一点声音。
就在这时，周老太太突然睁开了眼睛，眼中闪烁着诡异的光芒。她慢慢地坐了起来，看着李山和翠兰，嘴里发出了一阵奇怪的声音。李山和翠兰惊恐地看着周老太太，他们发现周老太太已经完全变成了一个怪物，一个有着猫脸的老太太。
猫脸老太太看了看李山和翠兰，然后突然从床上跳了下来，向门外走去。李山和翠兰吓得连忙躲到了桌子底下，不敢出声。猫脸老太太走出屋子后，消失在了夜色之中。从那以后，村里就开始流传起了猫脸老太太的传说。
村里的人们开始陷入了恐慌之中，大家纷纷紧闭家门，不敢在夜晚出门。尤其是那些有孩子的家庭，更是提心吊胆，生怕猫脸老太太会来伤害自己的孩子。村里的一些老人说，猫脸老太太是因为死的时候被黑猫附身，所以才变成了这个样子。她会在夜晚出没，寻找活人来吸取他们的精气，以维持自己的生命。
李山和翠兰也因为这件事情受到了极大的惊吓，他们不敢再住在家里，而是搬到了村里的一个亲戚家。但是，猫脸老太太的阴影却始终笼罩着他们，让他们无法安心。李山开始后悔自己对母亲的疏忽和不孝，他觉得是自己的行为激怒了母亲，才让她变成了这个样子。翠兰也整日以泪洗面，她后悔自己对婆婆的嫌弃和不尊重，她知道自己犯下了不可饶恕的错误。