幸子把土肥的话原封不动地翻译给华志雄听了，并还用神秘微笑作为翻译的句号。因为她知道：土肥已经改变了接下来所要下手的对象了。
华志雄不能理解幸子神秘微笑的含义，却能猜到土肥目前不会针对自己，因为他率宪兵军官在自己茶馆搭伙。于是，他说：“我现在就给苟队长打个电话。”见幸子点头默许，便离开了包房去柜台前打电话了。
苟先生因为接到幸子待命准备的命令后，就住到了码头警署。然而，幸子下了这个命令后，就没有撤销命令，所以，苟先生没敢离开码头警署。不过，他把少妇和大头小娃及一些佣人接到了码头警署与他一起过。此时，少妇陪大头小娃去睡觉了。他则在办公室与部下打牌赌钱。
电话铃响了。
苟先生以为皇协军司令部有新命令下达，忙对陪他打牌的下属说：“轻点！”随后，他接电话了。
华志雄：“苟队长，好久不见了！”
苟先生没听出是华志雄声音，便问：“你是谁？”
华志雄：“我是华老板。你上次说，你有买武器的客户，怎么没有下文了？”
苟先生这才想起了与华志雄说过做武器买卖的生意，可现在没得到潘大嘴大舅子授意而一时没法回复了。于是，他便说：“正在待命状态，出不了警署嘛！”
华志雄：“特派员、大佐等皇军军官都在我茶馆搭伙。我没听说有什么大事嘛！要么我请特派员来对你说说话？”
苟先生当然不敢惊动幸子，忙说：“这就不必了。”
华志雄：“好吧！我把你的待命情况向特派员汇报吧！”
苟先生觉得好笑，心想：你这个华老板竟然敢代我向特派员说公事？这牛吹得也太大了。于是，他带着嘲讽口吻说：“你看了办吧！”说着，他就挂了电话，继续与下属打牌赌钱了。
华先生挂了电话后，就去包房。他见幸子与土肥都用急迫目光盯着自己，便知道他俩都想得到苟先生的回复。于是，他遗憾地说：“苟队长说，他因为接到待命的命令而一直呆在警署，所以，没法联系买武器人。”
土肥听了幸子翻译很奇怪，便问幸子：“谁要他待命的？”
幸子这才想起来说：“抓捕徐老板团伙前，我给皇协军司令下达过此命令。后来，我们在实施抓捕时，没有用到皇协军。我估计他因此忘记撤销待命的命令了。我回到宪兵队就给皇协军司令打个电话，撤销这个命令吧！”说着，就与土肥一起欲离开。
华志雄问：“我还要与苟队长联系武器的事吗？”
土肥听了幸子翻译后，对华志雄说：“明天，他不打电话来，你就要追问他。”
华志雄听后，便说：“好的。我会及时向皇军汇报的。”
再说，苟先生与下属打牌时，电话铃又响了。他估计是华志雄在幸子这儿碰钉子而打电话来的，便对站在他身边的下属说：“你去接电话，告诉那个姓华的，我没空接电话！”
这部下刚接电话，就听到对方说：“又在打牌了！”他忙捂电话对苟先生说：“队长是司令部打来的。”
苟先生忙对部下说：“轻点！”随后，接过电话。
潘大嘴大舅子：“待命的命令解除了。你怎么又在打牌了？”