女佣一边应答着敲门的人，一边把自己衣领扣解开几粒。
女佣打开了诊所大门，见小野领着英俊青年人钱光，便知没有啥危险了，便装作害臊样子说：“欢迎太君光临。”说着，她开始扣上衣领的扣子。
小野见到女佣此举便误解她关门的原因。因此，他听了钱光的翻译后，又看到女佣扣上衣领扣子的举动，便断定屋内肯定有男人，便说：“我是来拜访华先生的。”其实，小野知道华志为离沪去安庆探亲的，因为幸子已经对小野汇报过的。
女佣听了钱光翻译后，便说：“华医生探亲去了，不在上海。”
小野听了钱光翻译后，便对钱光说：“设法让她给我们进诊所。”
钱光其实也想进这诊所，因为，党组织曾请他调查这诊所的“省事”，可他一直没有机会入手调查。今天，他有了这机会走进华志为的诊所，怎么会不想进去看看情况呢？
钱光拿出小野带来的礼物说：“太君，此次来，带了礼物，怎么不请太君进诊所，坐坐？”
此时，刘先生已经在客厅门口了，见小野执意要进诊所，便说：“阿姨，为什么不让太君进来坐坐？”
阿姨听了，便让小野进了诊所。
小野进了诊所大厅后，四处扫视。忽然，他发现体检房间门前的地上有水迹，便迅速上前推开这包房虚掩的门。他就在朝房间查看的时候，眼前又浮现女佣刚才扣衣领扣子的一个动作。于是，他自以为查明女佣与刘先生关上诊所门的原因了。
于是，小野以得意而又有长者的口吻对刘先生说：“男人很会冲动的，我理解。”
刘先生听了钱光翻译后，知道小野是怎么理解诊所关门的事，却又不敢申辩，只能暗暗地埋怨女佣用出一招不上流的骗术。
小野见刘先生没反应，便确认自己判断是对的，笑了笑，又对女佣说：“我是来看华先生女儿的。这些东西也是送给她的。她在家吗？”
女佣听了钱光翻译后，就想到刘先生送华文妹上火车的事，忙对刘先生说：“太君找小姐有事？”说着，她注视着刘先生的表情。
小野听了钱光翻译后，又见女佣这举动，以为：女佣不能理解自己会亲自上门探望华先生女儿的，便笑着解释说：“华先生是我好朋友，他出差有事，我总应该来关心他女儿嘛！今天，我是抽空来的。”
女佣听了钱光翻译后，说：“她在学校住宿的。”
小野听了钱光翻译后，说：“我知道她在学校住宿，所以，我先去学校看她。可是，学校老师说，她今天背着书包离开了。”
女佣听了钱光翻译后，不知如何说好。
小野对女佣不知所措的表情是能理解的，因为，华志为女儿失踪，对女佣来说是一件大事情。
刘先生则接腔说：“华先生来电说，他派人接华文妹去他那儿……”因为刘先生在听小野与女佣对话时，便知小野此来的目的就是要找华文妹。于是，他就把准备好的说法对小野说了，当然，也是为了小野快点离开。
女佣听后，连忙咬牙切齿对刘先生说：“难怪你敢对我无礼了！”当然，她知道，刘先生这么说，是为了打发小野离开，掩护躲在密室的黑桃K。
小野听了钱光翻译后，心想：华先生派人接华文妹是合理的；打电话回来告诉刘先生，或女佣，都是有可能的；刘先生借华文妹离开上海之际，对女佣动歪脑筋也是合情合理的。于是，小野对钱光说：“我们走吧！”
小野与钱光走后，女佣便对刘先生说：“谢谢！”
刘先生说：“你可以把那个人请出来了。”
女佣：“不行！等鬼子走远了，再请他出来。”接着便问：“华先生是来过电话？”