陆佳佳带着这套外国农学书去找老罗。
“老师,我有点事情想找你。”陆佳佳站在门口敲了敲。
罗学文拿起桌上的眼镜戴上:“进来吧。”
“是这样的,这是我托人找到的外国农学,我想把它翻译出来放在学校图书馆供大家阅读。”陆佳佳说出自己的目的。
陆佳佳觉得自己从来不会这么无私奉献过什么,但是她想为这个时代做些什么。
因为她自己受过更高等的教育利益,所以在个人和国家跟前,她选择了后者。
她一直记得落后就要挨打,哪怕华国战胜了战争,但是这个年代的人们,依旧有一场无形的仗需要老一辈的不放弃精神,年轻人一代的努力吸收外来的知识。
罗学文上下打量了一下陆佳佳,来了些兴致,其他班级的老师见状,也围绕过来,翻看陆佳佳给的农学文献。
越看越觉得对华国的农业有用,就连一向从来不会露出任何表情的罗学文也开始挺直肩背,翻来覆去的观看。
“我给你组个翻译小队,按照翻译外国文献的书籍,千字两分。”罗学文说一不二,这种利人的事情,可遇不可求。
现在的华国在农业上碰上了瓶颈,他们正愁着要怎么更近一步,真是打瞌睡来了枕头。
“谢谢各位老师。”陆佳佳抱着这些书离开。
剩下的事情就不用陆佳佳担心了,罗学文起身去找校长商量这个事情。
“就按照你说的办,在本校找几个会英文的,你在一旁指导润色。”校长对于这样的事情一向是喜闻乐见。
如今的娃娃有这样的想法,难得。
第二天一大早,大家围绕校园留言板上指指点点。
有会的早就去报名了。
毕竟翻译十本书,千字两分,这机会简直难得。
没过一会儿,教师办公室就站了五个学生。
“这次机会难求,对你们也是有好处的。”
除了罗学文,其余教师看见自己班上的学生被选中了,都是让人好好干。
他们几个老师会在一旁检查指导。
因为是陆佳佳带头牵引的这场翻译文献,这个翻译小队的组长位置就是属于陆佳佳了。
这五人就是早上自习课,下午放学了就在会议室翻译,所有老师都聚集在这里,查漏补缺。
作为农学第一套外国文献,大家都不敢马虎。
因为陆佳佳懂得词汇多,原本心里有点不服气的,都被陆佳佳海量的词汇打的甘拜下风。
就连罗学文几个在课堂上非常认真的教师也忍不住对陆佳佳点头,是个好的,乐于助人。
翻译完一篇,陆佳佳就教给老师检查,几个老师拿着对比,然后用红笔圈出来润色。
一人翻译的精力有限,但是一个团队的翻译,那就是一加一大于二的效果了。
更别说五个学生,五个老师的组队。
宿舍的人都知道陆佳佳在做什么事情,除了觉得自己因为不会英语有些可惜以外,更是对陆佳佳深深地折服。
所以李玉经常带饭给翻译团队,虽然帮不了什么忙,但是送饭还是会的。