杨峥猛地站起身，撞翻了身后的座椅，但他毫不在意，眼中只剩下手机屏幕上不断跳动的号码。
“是他，一定是！”杨峥咬牙切齿，脑海中浮现出赖文那张令人厌恶的嘴脸。
“怎么了，杨队？”局长也被杨峥突如其来的失态吓了一跳。
杨峥没有回答，只是深深地吸了一口气，努力平复着自己激动的情绪，然后将手机屏幕转向局长，“是赖文，他联系我了。”
局长脸色一变，他知道这意味着什么，杨峥和赖文之间错综复杂的较量远比眼前的跨国案件更加棘手和危险。
“接吧。”局长沉声道。
杨峥再次深吸一口气，接通了电话，却并没有说话。
电话那头传来赖文玩味的笑声：“怎么，不问问我从哪里弄到你的号码？不想知道我接下来要做什么吗？”
“你到底想怎么样？”杨峥强忍着怒火，从牙缝中挤出几个字。
“别着急，杨警官，我们之间的游戏才刚刚开始，很快你就会明白一切的。”赖文说完，不等杨峥再开口，便挂断了电话。
握着手机，杨峥的手指因为用力过度而微微发白。他明白，无论如何，他都必须尽快解决眼前的案件，才能腾出手来应对赖文的挑战。
三天后，杨峥抵达了国际刑警组织总部。
“欢迎你的加入，杨警官。”一个高大的身影迎面走来，热情地给了杨峥一个拥抱，浓密的络腮胡子让他看起来格外粗犷，“我是詹姆斯，负责这次行动。”
“很高兴认识你，詹姆斯。”杨峥和他握了握手，目光却落在了他身后一个纤细的身影上。
“我来介绍一下，”詹姆斯注意到杨峥的目光，“这位是艾米丽，我们的翻译，她精通多国语言，这次行动可就全靠她了。”
“你好，杨警官。”艾米丽落落大方地向杨峥伸出手，流利的中文带着一丝异域风情。
简单的寒暄过后，詹姆斯向杨峥介绍了案件的具体情况，并制定了初步的行动计划。由于案情复杂，涉及多个国家和地区，杨峥决定先从了解当地情况入手。
然而，语言不通成为了他们遇到的第一个难题。尽管有艾米丽的翻译，但当地人的口音和一些俚语还是让他们一头雾水。
“看来我们需要恶补一下当地的语言和文化了。”杨峥无奈地笑了笑。
于是，在接下来的几天里，杨峥和詹姆斯开始穿梭于当地的街头巷尾，努力融入当地的生活，学习当地的语言和文化。
“小心！”
突然，艾米丽的一声惊呼打断了杨峥的思绪。
还没等杨峥反应过来，几个高大的身影便将他们团团围住，不怀好意的目光在他们身上来回扫视。
“你们是什么人？”杨峥用刚学会的几句当地语言问道，但语气却透着一股不容置疑的威严。
其中一个领头的壮汉用当地语言叽里咕噜地说了一通，语气嚣张跋扈。
“他说……”艾米丽脸色苍白地翻译道，“他说这里是他们的地盘，让我们滚出去……”
杨峥心中一沉，看来他们误打误撞地闯入了某个犯罪团伙的势力范围。杨峥心知此刻不宜硬碰硬，但对方如此嚣张跋扈，他也不能示弱。他微微一笑，用不太流利的当地语言说道：“我们只是路过，并没有恶意。”
领头的壮汉显然不相信他的说辞，冷笑一声，一把抓住杨峥的衣领，将他往自己面前拉。
“你想干什么？”詹姆斯见状，立刻上前一步，将杨峥护在身后。
“滚开，老东西！”壮汉一把推开詹姆斯，眼神轻蔑地扫过他和艾米丽，“这里没你们的事！”
“放开他！”艾米丽焦急地喊道，同时试图上前阻止，却被另一个壮汉拦住。
眼看冲突一触即发，杨峥迅速出手，一记漂亮的擒拿将领头的壮汉制服。他虽然语言不通，但“出手不打笑脸人”的道理还是明白的，因此下手并不重，只是将他牢牢控制住，使其无法动弹。
酒吧里的其他顾客见状，纷纷起身躲避，生怕被卷入这场突如其来的争执。
“放开我们老大！”其他几个壮汉见状，纷纷围上来，试图解救他们的头目。
杨峥和詹姆斯背靠背，警惕地注视着周围的动静。詹姆斯虽然身强力壮，但毕竟年事已高，而杨峥则是警队里有名的格斗高手，此刻更是毫无保留地展现出中国警探的实力。
他身形灵活，出手果断，几个回合下来，便将几个壮汉打倒在地，哀嚎不已。
领头的壮汉见自己的手下如此不堪一击，顿时慌了神，连忙用当地语言向杨峥求饶。
艾米丽见状，连忙上前翻译道：“他说他错了，请你放了他，他保证以后再也不敢了。”
杨峥冷哼一声，松开了领头的壮汉，警告道：“告诉你的同伴，以后做事小心点，不是什么人都可以随便招惹的！”
说完，他拉着詹姆斯和艾米丽转身离去，留下几个鼻青脸肿的壮汉躺在地上呻吟。