九月初的苏格兰高地气温还在人体舒适区徘徊，但在飞天汽车飞行的平流层，人体的舒适度就没这么高了。
云彩在他们的脚下，失去了云彩的遮蔽，阳光毫不顾忌地将自己的热情泼洒在车身上。这个年代的汽车上已经有了比较成熟的汽车空调，但韦斯莱先生改造的这辆飞天汽车似乎遗忘了这个功能，又或者巫师们其实并不很需要空调的降温，所以哈利没有在车上找到关于空调的功能。
罗恩也不知道能让车内温度降下来的按钮（“乔治和弗雷德开的时候没弄过这个！”），所以他们热得只能脱掉罩衣，可即便如此，哈利还是感觉自己的衬衫湿得贴在椅背上，他的眼镜还老往鼻尖上滑。
他们没带水，能吃的只有仪表盘下放着的太妃糖，这让他们更加口渴，好在，这样的旅程快要抵达终点了：
在天色渐渐黯淡下来、夜幕降临的时候，两人终于远远地看到了霍格沃茨城堡的轮廓。
叶知秋原本挂在腰上的那个巴掌大的金色圆盘被她解下来放在了桌面上，上面正展示着简易地图和一条呈大体直线朝正北方走的绿线。
此时，这个绿线的尽头已经抵达了一处有着湖泊、森林和城堡的地方。
“这是霍格沃茨和它周围的地图。”塞巴斯蒂安很快认出了它，“绿线是代表哈利他们吗？他们看起来要比我们早一点到学校。”
这会儿他们才远远地透过车窗看到远处霍格沃茨城堡的模糊轮廓，但在金色圆盘上展示的绿线尽头已经到了黑湖湖面上。
叶知秋皱了下眉，她伸手放大了地图比例尺。
原本在圆盘上只占一小部分的霍格沃茨扩展到了整个圆盘上，可以看到更多更精细的东西，比如代表哈利和罗恩的那条绿线在黑湖上划过一个边缘有些歪歪扭扭的半弧，然后忽然减速，从原先的高速变成了惯性前冲（考虑到高度，应该是俯冲），擦过城堡，掠过代表温室的地点，草坪——
然后骤然停下。
“看起来平安着陆了？”奥米尼斯不太确定地说道。
塞巴斯蒂安感觉哈利他们应该是着陆了，但是，不是很平安——这点是从叶知秋的脸色判断出来的。
很快，塞巴斯蒂安验证了自己的猜想。
“铁甲咒被触发了。”叶知秋语气平平地说道，“他们不是自己着陆的，是撞上去的。”
哈利从地上爬起来，赶紧寻找罗恩：“罗恩！”
“他没事。”一个让哈利不寒而战的声音响起，哈利努力控制身体不要打颤，抬起头来，看到他们的魔药课教授正冰冷愉悦地笑着，“不过你们很快就会有事了。”
刚刚汽车的引擎熄火了，他们从高空垂直掉下来，拼尽力气才让车子擦过城堡，飞过温室，草坪，但最后还是撞上了树。
剧烈的振动里，他被撞向挡风玻璃，但感觉自己仿佛撞上了气球一样，某种柔韧又有弹性的东西阻隔在了他和挡风玻璃之间，避免了他的脑袋长包。
随后他和罗恩连带他们的行李一起被从汽车里抛了出来，他和罗恩分开落在了两边，他没有受伤，但罗恩就不太好了——哈利跑到罗恩身边时，发现他额头上撞了个大包，但这不是让罗恩绝望呻吟的原因。
“我的魔杖！”
罗恩手里的魔杖几乎断成了两节，中间只有一根细细的丝连接着两段小木棍。
“如果韦斯莱先生今天因为他和波特先生开飞天汽车来上学的行为被退学，”斯内普教授走过草坪的模样仿佛是黑袍滑过水面，悄无声息，他的脸上是难以掩饰的冰冷愉快的笑，“那他非常好心地给我们节省了一项工作，那就是折断他的魔杖。”
两只小狮子的脸色顿时变得苍白。
在斯内普教授身后，罗恩看到了正如同一头母狮怒发冲冠地跑过来的莫丽·韦斯莱，急匆匆追着她的脚步过来、还在拿手绢擦脑门的亚瑟·韦斯莱——他的爸爸妈妈。
“你怎么敢——你怎么能——梅林在上，从来、从来没有——！”
而在更远一点的地方，是一颗高大而枝节盘生的大树，是打人柳，谁都无法靠近的打人柳，飞天汽车就被那棵打人柳捆在枝条间，正要用力地抽打它——但它被静止了，熄火的汽车，狂乱舞动的枝条，都静止了。
邓布利多挥动魔杖，迫使打人柳松开了枝条，汽车从中脱身，落在地上，引擎盖发出一声呻吟，冒出一股白烟来。
莫丽急匆匆跑到两个孩子边上，韦斯莱先生紧跟她的脚步，跑近仔细查看两个孩子：“梅林啊，还好你们没事……收到邓布利多的讯息我都要惊呆了！”
莫丽这个时候也确认了两个孩子都没事，她紧绷着脸，声音像母狮一样在咆哮：“你怎么能做出这样的事！你知道我们发现车子没了的时候的心情吗！开着汽车来上学！那么长的距离！如果不是邓布利多——你差点害死你和哈利！”
她旋即又转向哈利：“抱歉，亲爱的，你没受伤吧？”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！“我没有，但是罗恩他……”哈利心里非常不是滋味地看着罗恩额头上撞起的大包，还有他身上的擦伤，都是在被抛飞出车辆时产生的伤口。
他们在车里的时候，那阵巨大的撞上打人柳的振动也没有让他们受伤，但在被抛出车子的时候，他和罗恩分开了——哈利低头看自己手腕上的手表，知秋让他启动了这支手表的铁甲咒功能，所以在车里时他们毫发无损，他被抛出车子摔在地上的时候也没事，但罗恩和他分开了，铁甲咒延展不到他那里去……
“罗恩可能得去庞弗雷夫人那看看……”哈利羞愧地说道。
“你也得去检查一下，亲爱的。”
韦斯莱先生要处理那辆汽车的事，莫丽不由分说地把两个孩子架上，一路送去医疗翼。
离开的时候，哈利看到邓布利多和斯内普正围着他们的行李箱，似乎在检查什么。
到了医疗翼，庞弗雷夫人检查过两个孩子，确认哈利一点事都没有，而罗恩的擦伤、肿包也被庞弗雷夫人一下子就治好了。