刑奉恭把人叫她过来，是为了告诉她一件好事，翻译的专家已经找来了。
是农场里一个年过半百的学者，有海外留学经历，而且也是个医生，可以说专业对口。
宋书宁看向那个身材单薄，面容消瘦，头发花白的老者，身上确实有一种儒雅睿智的气质。
她朝那老者伸出手，“莫同志，欢迎你加入我们的队伍。”
莫南祥愣了下，抬眼看向眼前的年轻小姑娘。
他已经很久没有听到同志这个词了。
自从下放之后，家里个个对他避如蛇蝎。
哪怕来到海岛，农场里的人对他也不是很友善。
可一个刚刚见面的小同志，居然称呼他为同志。
这两个简简单单的字，却听得他鼻头发酸，几乎当着这么多人的面落下泪来。
看着眼前这只白皙纤细的手，他犹豫了一下，手放到裤子上擦了擦，还是伸手握上去。
他已经很长时间没有感受到这样的尊重了。
“同志，谢谢你。”
“不客气，以后我们就并肩作战吧。”
宋书宁看向刑奉恭，“院长，我们现在是要先去实验室吗？”
“可以，你可以带他过去看看。”
“莫同志，我们走吧。”
宋书宁带着他去到实验室，跟他介绍道：“实验室有些简陋，里边很多仪器都比较旧。
前两天上边拨下来两台新仪器，说明书是全英文的，我们都看不懂，所以想要请个专家翻译。”
她翻出说明书，递给莫南祥，“这就是仪器的说明书，您看看可以翻译吗？”
莫南祥看着眼前崭新的机器，接过宋书宁手上的说明书，仔细看了第一页。
“我可以翻译，不过可能需要一点时间。”
“时间不是问题，只要你能翻译清楚就行。”
莫南祥点点头，“你放心，我一定会把说明书尽快翻译清楚。
不过今天时间不早了，我还得回农场，要是你能信得过我，我可以把说明书带回去翻译。”
宋书宁有什么信不过的，反正他住在农场，找他很容易。
只是农场的条件不太好，那么多人住在一块儿，环境很嘈杂，不适合工作。
而且让人带工作回家去做，她总感觉不太好。
“莫同志，不是我不愿意让你把东西带回去，只是农场的条件不怎么好，你把工作带回去做，身体能吃得消吗？”
莫南祥点点头，“你放心，我可以的。”
他不怕工作，他怕的是日复一日简单机械的劳动，会慢慢消磨他的意志，让他感觉自己像个行尸走肉一样活着。
手头上有点别的事可以做，他反而会觉得自己还有价值。
见他这么坚持，宋书宁也不再劝他了。
“那好吧，这说明书你可以带回去翻译。
宋同志，你吃过晚饭了吗？”
莫南祥摇摇头，“还没有，我一会儿回去了再吃。”
“今天是我们第一次见面，这样吧，我请你吃顿饭，就当做欢迎你过来。”
莫南祥连连摆手，“不用，宋医生，不用这么破费，我回去吃就好。”
“不用跟我客气，除非你觉得我请你在食堂吃饭太寒酸，所以不愿意跟我一起吃饭？”
“怎么会，我不是这个意思。”
宋书宁见他惴惴不安的解释，心里有些惋惜。
凭他的这个资历和学历，应该算得上是行业的大佬了，他应该是自信张扬的，是从容淡然的。
不知道后面发生了什么事，会把他打击成为这样一个敏感谨慎的性格。
“莫同志，我带你到医院的食堂去，是想让你熟悉这个地方。
估计未来有很长一段时间，你会待在医院里，食堂可能是最重要的地方，要填饱肚子才有力气干活。”
她带着莫南祥去了食堂，为避免他尴尬，宋书宁还叫上小林小李他们一块儿去食堂吃饭。