堀井的这番提议，属实是妙不可言。
妙就妙在，听君一席话，如听一席话。
没错，只要把专门在夜间活动的那一部分群体，全部聚集起来的话，就算抓不到四处绑架人类的真凶，也能保障他们的安全。
可问题是，在如今的现代社会里，通宵达旦上夜班的人可不少，难不成都得抓起来？
那光一个TPC远东支部，只怕远远放不下那么多人啊。
“现在不是开玩笑的时候。”
“明白。”
好在，大伙儿都能听得出，堀井的这个提议，明显掺杂着不小开玩笑的成分，倒也没有太过在意。连带着居间惠无奈中断堀井这个活宝的表演之余，便自然而然地侧过头，向宗方投去了一个眼神。
后者更是心领神会站起身，接过指挥权的同时，果断下达了命令。
“全员出动，从P地区到R地区，巡逻调查！”
“收到！”
……
随着时间的推移，冉冉升起的朝阳，逐渐驱散了笼罩大地的黑暗。
这会儿，惦记着怕黑的雷德尔，有没有睡个好觉，顺便带着雷德尔外出，采购些生活用品的老婆婆，也是特意起了个大早。
只是，当她寻遍了整栋房屋时，却早已看不见雷德尔的身影。只有被炉桌上，那纹丝未动的茶水和仙贝，证明着昨天晚上，雷德尔的的确确在这出现过。
显然雷德尔是为了不让自己外星人的身份，给老婆婆带来更多麻烦，天刚刚亮的时候，便悄悄选择了离开。
“看样子，他已经离开了……”
老婆婆自然明白雷德尔的用心，却也因此，沉默不语打量着昨晚还有那么几分热闹劲，如今又重新归于孤寂的客厅。随后无奈叹息间，一边捧起原本递给雷德尔的茶杯，一边来到走廊，既是在向雷德尔呼喊，又像是在自言自语般，加大了几分音量，一字一顿继续说着。
“语言不通又有什么关系呢？何必走呢？”
言语间，老实人雷德尔不知道的是……
看起来乐呵呵，一直迎着张笑脸的老婆婆，其实已经到了心灵崩溃的边缘。
老婆婆其实是有个儿子的。
但在不知多少年前，儿子就因为岛国泡沫经济的影响，受不了负债累累、失业破产的打击，走上自我了断的极端道路，独留下年迈的父母相依为命。【←按迪迦拍摄时期的岛国背景猜测，原作没提儿子是怎么没的。】
因而在相依为命的老伴，也先老婆婆一步离开后，就此了无牵挂，独自生活了多年的老婆婆，早已没有了求生的欲望。
连带着昨晚的短暂相处，对雷德尔来说，是救命之恩不假。
可对孤独了不知多少岁月的老婆婆来说，又何尝不是一种救赎。
这才会哪怕明知雷德尔是个外星人，依旧一而再，再而三，主动邀请雷德尔在家里住下。
毕竟，偌大的房子里，只有自己独自居住，连个说话的人都没有……
那种足以令人窒息的孤独感，成年人尚且不一定接受得了。对于不会上网聊天，并且对现代各种高科技产物，始终难以适应的孤寡老人来说，那更是一种比死还要可怕的折磨。
换句话说，昨晚若是没有遇见雷德尔……
那么，一个人在房间里，不声不响地孤独到死。
直到过了几天，甚至是好几周之后，微生物分解遗体，散发出的强烈气息，引来了其他人的注意时，才会被人发现，老婆婆已经离开这个世界什么的……
大抵就是老婆婆，或者说是老婆婆这样的孤寡老人，最后的结局了吧。
只是现在，想着雷德尔孤零零一个外星人，又是那么的怕黑，一时半会找不到人的话，可能还会回到自己身边借宿后……
老婆婆虽然对雷德尔的不辞而别，感到分外的无奈。
却还是振作起精神，为了晚上的时候，能够好好招待一番雷德尔，准备罕见地大采购一番。
“阿婆，今天要招待客人，是不是？”
而这么一做的结果，就是让平日里，见惯了阿婆来店里，简单购买生活必需品的售货员，看出了老婆婆这是在为招待客人，精心做着准备。并面带笑容，好心询问了一番。
“……啊？”
只是，虽说这番采购，确实是为了招待雷德尔。可在心中不确定，雷德尔今天晚上，还会不会回到自己身边的情况下，面对售货员的询问，老婆婆还是下意识间，发出了迷茫的轻呼声。
“您一个人的话，是吃不完这么多的……还是买和平时一样多的吧，不然食材放久不新鲜了，您吃了会容易坏肚子的。”
老婆婆的这番反应，也让售货员意识到，自己可能猜错了。进而出于对独居老者的善意，一边熟练地帮老婆婆打包食材，一边放缓了音调，耐心劝阻着。
“……不好，我要全都买回去。”【原配音台词是，大家要一起回去，双重含义】