骑牛比赛现场，正在用镜头一个一个的介绍着准备出场的选手们。
场馆的大屏幕一分为二，一边是现实的镜头，一边是选手的资料。
不时有一些知名的面孔受到观众们的欢呼和掌声。
秦汉恪也和其他选手一样，并不为外界的声响所影响到。
为了装的像一点，他也在仔细地整理着手里的缰绳。
对于骑牛选手来说，缰绳的好坏，多多少少会影响到比赛成绩的好坏。
所以比赛前的整理，一方面是让缰绳的手感更好。
一方面也是借此调整状态，平静内心。
......
而另一头，罗莎回到了比纳克镇上的家里。
行走颇有些艰难的她，今天奢侈地花了十美刀打了一辆车回家。
车还没有停下，罗莎就看到房东布鲁太太正站在门口，气势汹汹的说着些什么。
而原本阳光开朗的哥哥卡特，带着一脸的憔悴，倚靠在门边小心翼翼的向她辩解着。
罗莎赶紧支付了车费，下了车快步向两人走去。
“仁慈的布鲁太太，请您收下这两百美刀，再宽限一些时候，这几天镇上来了一些游客，我会很快挣到一些小费的。
“卡特，就算你先交一个月，那还欠了两个月的房租，如果再这样下去，我要考虑把房子收回来，内普一家最近好像挣到一点钱，他们希望能够租下这套房子。”
卡特眼神中的哀伤，简直就快流淌出来。
“布鲁太太给您，这是两个月的房租。”
罗莎拿出一卷美刀，正是刚才秦汉恪给她的，数出400刀递给布鲁太太。
布鲁太太满意的接过这卷钞票，点了点头：“以后一定要及时一点。”
她上下打量了一下罗莎：“这次拿到的价格不错，做流莺以后不要去罗德里克斯的场子，那里变态比较多，霍尔的场子就相对正常一些。”
罗莎的脸僵硬的笑了笑：“感谢您的提醒。”
在目送布鲁太太离开后，卡特一瘸一拐地走到了客厅里，把自己深深地蜷缩在沙发当中。
罗莎也一瘸一拐地跟在后面，在卡特蜷缩进沙发之后，她跪坐在沙发旁，把头轻轻的靠在卡特的一条腿上。
“这些钱是你用自己换来的。”卡特的声音带着一丝痛苦和深深的疲倦。
罗莎迟疑了片刻：“不，卡特，这是我今天去牛仔节做向导挣来的。”
窝在沙发里的卡特诧异的抬起头。
“你是遇到外地游客了？一定是个英俊的白人小伙子吧，你就顺便把自己交出去，我很抱歉，真的，小罗莎，我想好好照顾你的，可是......”
“卡特，我发自内心感谢你，自从妈妈离开这个家，罗伯特整天沉迷于酒精，是你一直在照顾我，让我有一个愿意回来的家，让我不至于被送到救济院。”
“至于他，应该不算外地人，但也不是白人。”罗莎嘴角挂起一丝微笑。
卡特脑海中一团黑乎乎的颜色一闪而过。
“他们的体型确实普遍要大一点。”他小心地斟酌着语气。
“但你不是一向都比较讨厌深色的人种吗？看来你的同学们对你影响很大，让你迫不及待地在上大学之前摆脱**的身份。”
“好了，卡特，我们不要讨论这个好吗？我会照顾好自己的。”
“你明天有什么事吗？”
罗莎及时的转移了话题。
“明天？大概......也许理查德家的草坪要修剪了吧？”
“好了卡特，我已经长大了，有些事情不需要再一直隐瞒我，理查德家已经搬去纽约三天了。”