荆州刘表得知袁术派出大军正在攻伐徐州，心中大喜，终于看到夺回南阳的希望了。急忙召集麾下众人商议出兵之事。
蒯越沉思片刻后开口道：“主公，虽然袁公路派遣大军攻伐徐州，但时日尚短，战场形势向来多变。如今未见刘翊调动南阳军力，恐徐州形势并未恶化。
我等如果现在出兵攻取南阳，等于间接地帮助他袁公路拖住了刘翊的大军，对于我们来说并无甚好处。不如等徐州战事胶着刘翊调动南阳守军回防徐州之时，趁他南阳兵力空虚再出兵夺回南阳。
或者等益州刘季玉出兵汉中，牵制刘翊部分兵力后，在选择出兵南阳，那时我们夺回南阳的阻力会少很多。不知主公意下如何？”
蒯良闻言附和道：“异度所言甚是！如今局势不明，不宜轻举妄动。且刘翊善战，其麾下将士皆精锐之士，若冒然出兵攻打南阳，恐损兵折将。”
蔡瑁亦道：“主公，蒯氏兄弟之言有理。此刻出兵南阳并非上策，应静观其变，待时机成熟时再作决断。”
刘表听了众人之言，心中颇为失落，但还是无奈地点头道：“嗯，诸君所言不无道理。那便暂且按兵不动，待局势明朗后再行定夺。”
益州刘璋听闻袁术率先对刘翊动手，也是兴奋异常。刘璋立即召来众臣商议，准备趁机夺取汉中。
然而，张松却提出了不同的意见。张松认为，此时出兵汉中并非明智之举。
张松神色凝重，向刘璋进言：“主公，当前局势颇为复杂，袁术与刘翊之间的战事胶着，胜负难以预料。此时我们贸然出兵汉中，恐怕会引发一系列连锁反应。首先，刘翊必然对我军动向产生警惕，甚至可能采取相应措施。
其次，荆州刘表以及关中曹操等势力也可能对我们有所觊觎，借机图谋不轨。此外，汉中地势险峻，易守难攻，如果强攻，恐怕会造成巨大伤亡。因此，我认为此时出兵并非上策。”
刘璋眉头紧皱，陷入沉思。过了一会儿，他缓缓点头，认可了张松的观点，随后询问道：“既然如此，那子乔有何良策？”
张松略作思索，提出建议：“主公，以我之见，此刻应按兵不动，暗中积聚实力，静待良机。待徐州局势明朗后，或者荆州刘景升出兵南阳时，我们再做打算。
那时，刘翊将陷入徐州、荆州两处战场的困境，我们可趁虚而入，一举夺取汉中。”
刘璋听后，眼睛一亮，觉得这个计划可行性很高，于是欣然采纳。接着，他派遣大批密探前往徐州与南阳，密切关注两地的局势发展。
令人意想不到的是，在争夺战略要地的关键时刻，刘表和刘璋这两个竞争对手竟然都选择了谨慎行事，关注战局的变化，寻找最佳的出击时机。
身在汉中的刘翊听闻袁术派遣大军攻伐徐州后，满脸怒容地拍案而起，眼中闪烁着愤怒的光芒，大声骂道：“可恶！袁术这个跳梁小丑竟然敢攻打我的徐州！”