逢纪和陈宫等谋士们见到己方军队已经连续猛攻了十多天，但一座城池都没有攻下，如果继续强攻，必定会损失惨重，于是纷纷劝谏袁绍暂且退兵。
然而，此时的袁绍早已被愤怒冲昏头脑，完全听不进他们的劝告。又持续猛攻一天，结果再次被刘翊军击退，留下了无数士兵的尸体，最终还是无功而返。
袁绍回到营帐后，愤怒地将帐篷中的物品摔得满地都是，并破口大骂刘翊无耻至极。
这时，一名亲兵前来报告说，经过审配的深入调查，发现许攸与那些扰乱市场物价的商队之间存在着大量的经济往来，并为这些商队提供了便利。
这些商队所到之处都打着许攸的旗号。当袁绍派人前去逮捕许攸的家人时，却发现他们早已逃离，不知所踪。
袁绍听到这个消息后，气得脸色铁青，身体颤抖不停。他立刻下令让人前往许攸的军帐将请病假休养许攸绑来。
就在这时，又有一名亲兵进来禀报，称从幽州传来消息，乌桓单于丘力居在首次战斗中就被刘翊麾下的将领斩杀，乌桓军队遭遇了惨败。
袁绍听完这个消息，只觉得头晕目眩，差点摔倒在地。刚刚缓过劲来，前去抓捕许攸的亲兵回报，许攸帐中无人，询问士卒得知许攸言主公派他出使荆州，已经于几日前便离开。
噗…袁绍闻言一口老血喷出摔倒在地。
刘翊决定采纳贾诩所说偷袭柳城的办法，但行军路线和后勤补给就成了摆在眼前的难题。正当众人一筹莫展时，田丰带着他的好友田畴字子泰前来拜见刘翊。
原来，田畴对乌桓深恶痛绝，当得知刘翊要攻打柳城时，他立刻提出了一个大胆的建议——大军可以走前汉时期废弃的旧道。这个提议让刘翊眼前一亮，他兴奋地问道：“此路可行否？”
田畴信心满满地回答道：“当然！此路虽废，但并不影响大军通行。从此路进军可避开乌桓防线，出其不意的出现在乌桓大军后，。这样便可投降乌桓老巢柳城。”
刘翊点头采纳了田畴的建议，然而，另一个棘手的问题又浮现出来：大军后勤补给怎么办？
这时，郭嘉站出来说：“主公，所谓兵贵神速，我们可以命令士兵们轻装上阵，这样就能加快行军速度。”
刘翊沉思片刻，觉得郭嘉说得有道理。但他也明白，如果遇到突发情况或者战事不利，没有足够的物资储备，军队将面临巨大风险。
见刘翊眉头紧蹙，张辽起身说道：“主公，辽愿率一军前往。”
张辽这一开头，麾下众将纷纷起身表示愿意率军前往。
刘翊见军心可用，心中暗喜，当即便道：“好！既然如此，那本将军便下令由张辽为统帅，全权负责指挥此次突袭柳城的行动。”
接着他转头看向其他人，“另外，赵云、张合、徐晃、颜良、文丑五位将军随军出征。”
随后他看向几人道：“文远，你们率领五千啸狼骑以及一万幽州军骑兵，共计一万五千骑兵，务必将柳城拿下！”
众人齐声应诺，士气高昂。
最后，刘翊又下令让关羽率军镇守土垠，而吕布则率军每日袭扰乌桓人的防线，以分散他们的注意力。
翌日清晨，张辽等人率军出城，开始了这场艰苦的征程。
大军翻越高山，历经艰险，终于抵达了卢龙塞，并由此进入了滦河上谷。由于道路崎岖难行，他们只能选择艰难行军五百里，然后再次掉头向东，重新进入边境地区。
经过一番周折后，他们终于成功地出现在乌桓大军的后方。然而，这里距离柳城还有很长一段距离。
接下来的日子里，大军继续艰难前行。数日后，他们来到了白狼山地区。此地距离柳城只有二百余里。
但此刻，他们的行踪已被乌桓单于蹋顿得知。蹋顿大惊失色，心想：“这汉军怎么会突然出现在防线后方？”他来不及多想，急忙率领四万大军前来拦截汉军。
蹋顿的举措让，两支疾速行军的队伍，就这样在白狼山下突然遭遇。面对突然出现的乌桓骑兵，张辽等人并没有慌张，他们迅速调整队形，准备迎战。