张合带着十余名亲信前往营地，劝说其余的士卒。与此同时，刘翊派遣使者前往城中，将营地内所发生的事情告诉关羽，并向他解释清楚，以免他心生疑虑或担心陷入陷阱。
还与他约定，今晚只要看到城外乌桓大营有士卒调动外出，就立刻率领军队出城攻击乌桓人的营地。
一切安排就绪后，张合前来禀报情况：“主公，我们当初从中山国出发时，共有八千士卒。经过那晚袭击汉军，我们损失了一千余人。现在，已有五千余人得到了安抚，但仍有几百人是都尉和副将的亲信，我已命人收缴了他们的武器并加以看管。”
刘翊称赞了张合几句，然后命令他派人前往乌桓人的营地求救。同时，刘翊带领四千士卒在营地两侧埋伏下来。
此外，留下一千名士卒在营地中与刘翊的赤狐营装作交战状态。一旦乌桓人进入营地，左右两侧的伏兵将一同杀出，而营地中的战士们也会倒戈攻击乌桓人。众人商议好了具体细节之后，便纷纷开始准备行动。
当城内的关羽，接到刘翊的书信后，当即为他捏了一把冷汗。随后看到事情的发展经过，才将悬着的心放下来。
见到信中刘翊的约定当下不敢怠慢，把信中内容与颜良、文丑说明，立即命令周仓整军。三人随即来到城头，观察乌桓军营的动静。
已经睡下了的无臣氏，接到亲兵禀报，张纯派人来求援，正在营中攻击汉军骑兵。顿时睡意全无，他心里也非常清楚，这是关键时期，此计绝不能有半点闪失。
当即起身命人整军，率领五千士卒直奔张纯营地营地而去。
当城城头之上关羽、颜良、文丑三人见乌桓人出营，等待了一刻钟左右，下令打开城门，青龙营近四千士卒，与啸狼营的三百余名骑兵疾速出城。
无臣氏率领五千士卒远远看到张纯营地火光四起，在火光的映衬下可以模糊地看到两军拼杀的情形。
于是下令加速前进，当他们闯进张纯大营后，一阵密集的锣响，刘翊在左，张合在右，两支伏兵一起杀出。
正在营中相互厮杀的两支汉军，同时调转枪头攻向乌桓人。发现自己中计已经陷入重围之中，无臣氏顿时大惊，急忙指挥士卒进攻，试图冲出一条血路。
这两天郁闷至极的吕布，终于找到了发泄的机会，犹如天神下凡般所向披靡，杀的乌桓人连连后退，不敢与之交战。
陷入包围中的乌桓士卒，开始出现慌乱，在军官的指挥下组织了几次突围都没有成功，致使士气大损。
刘翊、徐荣、吕布、张合四将勇武异常，四人所到之处乌桓人皆被斩杀，尸体横七竖八地倒满一地，鲜血流淌成河，形成一幅惨烈的画面。
乌桓人知道是必死的局面，有些人开始发狂发狠，一时间战斗力高涨，汉军也出现不小的伤亡。也有一些乌桓人则是丢掉手中兵器，跪地祈降。
无臣氏心急如焚，几次率领亲兵突围，但都被汉军挡住，只能左冲右突，试图找到合适的突围之处。
刘翊在乱军中发现了四处逃窜的无臣氏，他身边有一群亲兵保护，这让刘翊意识到这个人的身份肯定不一般。于是，他毫不犹豫地朝着无臣氏所在的方向杀去。
无臣氏突然看到一名年轻的汉将向自己冲杀过来，心中一惊，急忙命令身边的亲兵上前拦截。
几名亲兵立刻举起长剑，朝刘翊迎面砍来。刘翊却是轻蔑一笑，挥动手中的霸王盘龙戟，只见他一戟一个，轻松地将几名亲兵挑落马下，鲜血四溅。这些亲兵对刘翊来说根本没有任何阻挡效果。
无臣氏见状，急忙调转马头准备逃走，刘翊策马上前，猿臂舒展将无臣氏一把抓到自己马上。挥戟杀散周围的亲兵。
不到半个时辰，战斗渐渐进入尾声，除了意外逃走了几百名乌桓人外，剩余的四千余人，被斩杀了一千余人，两千余人选择向汉军投降，缴获战马近三千匹。
待到天色大亮，刘翊派人去当城询问战况，令他意外的是，关羽带着亲兵来到了大营。
两人相见刘翊给了关羽一个大大的拥抱，随后关羽便将昨夜战况向刘翊进行讲述。乌桓大营里只有不到千人在驻守，轻易便将大营攻破，斩杀三百余名，俘虏了四百余人。
刘翊命人收拾大营，午时饭后动身全部进入当城，又介绍张合与关羽认识，并介绍了张合代郡都尉的新职务。
众人今日当城后，乌桓人的俘虏便交给了徐荣、颜良、文丑这个铁三角，让他们问问看有没有愿意为大汉流干最后一滴血的。经过一阵友好协商，近三千俘虏中只有一半左右的人愿意为大汉效力。