春天过去，夏天来临，橡树谷新村如同一株顽强的新芽，在哥布林势力范围内茁壮成长。与被帝国烧毁的旧村庄相比，新村规模虽小，却透着一股生机勃勃的气息。整齐的木屋沿着小溪两岸排开，几间铺面已经营业，村中心的广场上甚至修建了一座小型集市，每逢五日便热闹非凡。
更令人惊奇的是，在这个小村落里，人类、精灵、猫族与哥布林和平共处的景象已不再稀奇。尽管大部分哥布林仍住在深林中的营地，但时常有绿皮身影在村中穿梭，与村民交换物资或简单享受村子的热闹。
杨浩站在营地高处，望着远处新村的方向，心中涌起一股奇异的成就感。穿越至今，短短几个月间，他已经将这个原本靠掠夺为生的部落，引向了一条完全不同的道路。
"首领！"咕噜兴冲冲地跑了过来，手里攥着几枚银币，"我今天能去新村吗？"
杨浩微笑着看了看这个身材矮小的哥布林，记忆中凶狠的战士如今完全被爱情冲昏了头脑："又要去见妮娜？"
咕噜不好意思地搓了搓手："上次我答应给她买一条项链…"
"去吧，"杨浩点头，"记得别惹麻烦。"
"绝对不会！"咕噜拍着胸脯保证，兴高采烈地小跑着离开了。
这家伙，自从认识妮娜以来已经送了多少礼物？哥布林也会变成月光族，这我倒是没想到。杨浩心中暗笑。
随着驿站和香料贸易的蓬勃发展，部落的收入与日俱增。哥布林们第一次体验到了"有钱"的感觉，但对于如何花钱，却显得十分茫然。除了咕噜这样有明确消费目标的，大多数哥布林将钱币视作某种奇特的收藏品，只懂得堆积而不知如何享用。
杨浩看着营地中那些仍然简陋的兽皮帐篷和山洞洞口，皱了皱眉。是时候改善一下居住环境了，帐篷和山洞与部落日益增长的经济实力严重不符。他正在考虑是否应该建造更为坚固的木屋，或者扩建山洞，将其变成更舒适的住所。
思索间，远处传来了一阵争吵声，打断了杨浩的思绪。
"我说了多少遍！不要把钱全花在酒上！"艾拉的声音响亮而严厉。
"我只是…喝了一点点…"卡布低着头，声音如蚊子般微弱。
杨浩转头看去，只见艾拉叉着腰站在帐篷前，而高大的哥布林卡布则缩成一团，活像一只被训斥的大狗。这场景既滑稽又温馨——当初被哥布林掳来的人类女子，如今已经成了一家之主，而曾经凶猛的哥布林战士则乖乖听训。
"上周给你的零花钱呢？全喝没了？"艾拉质问道。
卡布支支吾吾："我…我请朋友喝了一杯…"
"哼！"艾拉从腰间的小包里掏出几枚铜板，塞到卡布手里，"这是这周的，别再乱花了！我们还要攒钱修房子呢！"
卡布如获至宝般握紧铜板，连连点头："一定一定！艾拉最好了！"
杨浩忍不住笑出声来。自从艾拉成为驿站的经营者后，家庭地位直线上升，完全掌控了财政大权。而卡布似乎也乐在其中，反倒享受被管束的感觉。
真是有趣的一对。杨浩想道。不知道艾拉是把卡布当丈夫还是当宠物了？
不远处，老卡克正背着一篮野果往新村方向走去。这位年迈的哥布林战士最近总往那边跑，据说是去拜访一位人类寡妇。那位寡妇在旧村被烧时失去了丈夫，一个人带着小儿子生活。起初她对哥布林充满戒心，但老卡克的耐心和善意逐渐赢得了她的好感。也许是时间证明了哥布林们的友善，又或许是孤独太久的心灵终于愿意接受陪伴，总之，两人的关系似乎正在朝着意想不到的方向发展。
太阳慢慢西沉，杨浩结束了一天的各种琐事，回到自己的帐篷。作为首领，他的住处确实要比其他哥布林宽敞不少，但仍是简陋的帐篷结构，内部除了一张兽皮床和几个木箱外，别无他物。
真的该改善一下了，杨浩想，至少该有个像样的书桌和椅子，这样记账和规划就不用总趴在地上了。
他脱下外衣，准备洗漱，冷不防帐篷门帘一掀，米拉大步走了进来。
"首领，我刚打好了新的烛台，你看——哎呀，不好意思！"猫女看到杨浩赤裸的上身，非但没有退出，反而眯起眼睛饶有兴致地打量起来，"不错嘛，肌肉结实得很，比我见过的大多数男人都强。"
杨浩连忙抓起衣服，手忙脚乱地套上："米拉！进来前敲门…不，咳咳，应该先出声示意！"
"敲门？帐篷有门可敲吗？"米拉歪着头，一脸无辜，尾巴却不老实地摇来摇去，"我出声了啊，你没听见而已。"
"这……"杨浩无言以对，只好转移话题，"你说的烛台呢？"
米拉这才想起正事，将手中物品展示给杨浩。那是一个精美的铁艺烛台，底座宽大稳固，中间主杆盘旋而上，顶部分出三个枝杈，可以同时安放三支蜡烛。整个烛台做工精细，金属表面还雕刻着藤蔓花纹，颇有艺术感。