莉拉踏入斯莱特林女生宿舍时，雪花还挂在她的睫毛上，尚未来得及融化。室内暖烘烘的空气瞬间让她冰凉的脸颊刺痛。宿舍一片混乱，柜子敞开，长袍、丝巾和鞋子散落一地，好像遭遇了皮皮鬼的突袭。
达芙妮坐在梳妆台前，一头金发已经盘成了精致的发髻，正往脸上拍打一种闪亮的粉末，每一下都冒出微小的金色烟雾。
"梅林的胡子啊，你终于回来了！"达芙妮放下粉扑，转过身来，"你到底去哪儿了？距离开场舞只剩两个小时了！"
莉拉拍掉肩上的积雪，踢掉靴子。"外面有场雪仗，韦斯莱双胞胎对阵几个赫奇帕奇。我路过时，一个雪球差点打中我。"
"所以你就加入了？"达芙妮难以置信地瞪大眼睛。
"不，"莉拉边说边解开湿漉漉的围巾，"我把那个雪球送回了发射者脸上，还附赠了三个。"
达芙妮摇着头笑了。"你真是——十四岁了还打雪仗？"
"比华尔兹有趣多了，"莉拉说，"而且我的舞伴是波特——如果斯内普能评分，波特的舞姿绝对能得个T 。"
达芙妮咯咯笑起来，拿起一把闪亮的银梳子，向莉拉招手。"过来，我们得开始了。你的头发需要至少一个小时才能打理好。"
莉拉拉开自己的衣柜，无视了达芙妮的抗议声。墨绿色礼服静静地挂在那里，像一潭沉睡的湖水。
纳西莎帮她选的，惊艳但不失庄重，既有布莱克家族的典雅，又有莱斯特兰奇的锋芒。——她是这么说的。
达芙妮走过去拉着莉拉，"坐下，"她命令道，"至少让我帮你弄个像样的发型。"
莉拉想抗议，但拗不过达芙妮。她只好顺从地坐在达芙妮的小桌前，目光扫过床上散落的各种瓶瓶罐罐。"你准备了多少东西？看起来像是扫荡了院长大人的储藏室。"
"闭嘴，别动。"达芙妮开始梳理莉拉湿漉漉的黑发，"你知道赫敏·格兰杰花了整整一下午准备吗？米里森说她请了几个高年级女生帮忙用顺滑药水治她那头乱发。"
"原来如此。"莉拉若有所思，"所以克鲁姆会见到一个全新版本的格兰杰。"
达芙妮的梳子停顿了一下。"说真的，我还是不敢相信维克多·克鲁姆会邀请她。"
"因为她是麻瓜出身？"莉拉讽刺地问。
"不是！"达芙妮看起来确实震惊于这个指控，"是因为——她总是那么死板，刻板，一直举手回答问题的那种。"
"或许克鲁姆喜欢聪明的女孩。"
达芙妮施了个咒语，莉拉的头发立刻变得蓬松起来。
"说到与众不同的选择，德拉科说他病了，不去舞会。"
"德拉科是个白痴。"莉拉面无表情地说，但手指不自觉地摩挲着晨间收到的那张卡片。
纳西莎和卢修斯送了一套精致的翡翠首饰，还有一些实用的小玩意——一瓶驱寒药水，一个精致的护身符，刻着马尔福家族的繁复花纹。
但最让她惊讶的是那个毫无署名的小盒子，里面是一套首饰——铂金耳环和项链，它们共享着同样的设计：祖母绿宝石精巧地镶嵌在铂金打造的四芒星吊坠中央。
这个图案与德拉科送她的手链如出一辙，仿佛是专门设计来相互呼应的。附着一张只写着"给我的星星"的卡片。那笔迹她一眼就认出来了。
"你今天不打算戴纳西莎阿姨送的那套翡翠吗？"达芙妮一边编辫子一边问。
莉拉从思绪中惊醒，"不，太招摇了。"她撒谎道。
达芙妮咂舌。"招摇？你要和哈利·波特跳开场舞，全校师生都会盯着你看。这不是低调的时候。"
说到波特，莉拉想起那个尴尬的舞蹈课。
他迟到了，结结巴巴地道歉，几乎踩断了她的脚趾。他的紧张不只是因为舞步——每当她修正他的手臂位置，他的脸都会红得像韦斯莱家的头发。最糟的是，他们还交换了一大堆乱七八糟的问题和答案。
"总之，我已经有了装饰品。"莉拉摸了摸脖子上的星星坠子。
达芙妮的眼睛亮了起来，她倾身过来仔细检查那条项链。"哦！这是谁送的？挺别致的，有点像星座图案。"
莉拉耸耸肩，假装不在意。"匿名礼物。"
"匿名？"达芙妮发出一声不可思议的嗤笑，"拜托，这么明显！德拉科送的，对不对？手链也是他送的。只有打扮自己的女孩才会用配套首饰——"
"我不是他的女孩。"莉拉冷冷地打断，尽管她知道这句话有多苍白无力。
达芙妮翻了个白眼。"当然不是。只是你碰巧偶尔会午夜溜出宿舍；他恰好会为你熬三天三夜的魔药；他看到你要和波特跳舞就突然'病'得下不了床。"
"他今天…也许真的不舒服…"她自己都听都不信。
达芙妮翻了个白眼，不再说话。接下来的一小时里，她像个艺术家般专注于她的"作品"——莉拉的脸和头发。而莉拉并不在乎自己看起来如何，但她知道作为马尔福家的代表和三强争霸赛勇士，她必须符合某种期望。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！达芙妮最后在莉拉的发型上增添点缀。一串小珍珠被固定在发辫间，像是冬日的晶莹雪粒。
"好了，"她终于满意地说，"至少你的头发看起来像个要参加舞会的人了。现在穿上你的礼服，然后我们就去看看这次舞会上，会有多少心碎的故事会被写进霍格沃茨的八卦史。"
莉拉站起身，脱掉毛衣和袜子。寒意使她的皮肤起了一层细小的疙瘩。她极不情愿地从衣柜里取出那条墨绿色的丝绸礼服，交给达芙妮帮忙。
达芙妮轻柔地将礼服展开，"莉拉…你明白今晚会引起多大轰动吧？"
"因为我们要跳那个愚蠢的开场舞？"
"不，因为——"达芙妮突然停住，"你从来不打扮。平常穿得像个不在乎的小男孩，但今晚…"
莉拉不适地挪动脚步。"今晚？"
"所以等你穿上这个，梳着这样的发型，所有人都会看到真正的你——布莱克家族的遗传显现了。只是你的轮廓更加……柔和。"
莉拉感到一阵不安。布莱克的遗传基因，是好事还是坏事？她不喜欢被人评论外表，即使是达芙妮。
"我还是我。只是穿了件愚蠢的漂亮裙子。"
达芙妮小心翼翼地帮她穿上她的墨绿色礼服，衬托出莉拉布莱克家族遗传的白皙肤色和黑发。礼服简洁而优雅，银色的刺绣在腰部和裙摆处勾勒出银蛇与星星的图案。
当她戴上德拉科送的耳环时，达芙妮凑过来看了看，挑起眉毛。"完美的搭配，就像是为这条裙子专门设计的。"
"运气好而已。"莉拉不动声色地说，但心里清楚这绝非巧合。
"随你怎么说。"达芙妮叹了口气，帮莉拉把礼服拉链拉上。柔软的丝绸滑过她的皮肤，带着凉意，裙摆垂至地面。
穿好礼服后，莉拉僵硬地站着，感觉像个被打扮过头的人偶。
"现在我必须去看看德拉科，那个白痴声称自己病得要死，连舞会都去不了。"
"拜托，他没事。他只是想让你选择他而不是波特。"
"我没有选择波特，"莉拉恼火地说，"这是强制性的。"