哈利的扫帚开始缓缓下降，向安全区域飞去。母龙和公龙被驯龙师们重新控制，远处评委席上的身影已经站起。
"我们成功了，"哈利喊道，声音在风中破碎，"我们活下来了！"
"是的，"她回应道，声音出奇地平静，"我们活下来了。"
落地的冲击让她双腿发麻。金蛋重得出奇，像是塞满了铅。她绊了一下。又一下。地面突然撞上她的膝盖。
世界安静得不真实。
莉拉眨着眼，四周模糊一片。她应该高兴才对。但那种胜利的感觉只闪了一下，就被什么东西掐灭了。她茫然地看着四周。声音似乎是存在的——欢呼声、喊叫声、掌声——但遥远而模糊，像是穿过厚厚的玻璃。
蛇之心魔药让一切感官都变得迟钝，世界如同被一层薄纱覆盖。
哈利跑过来扶起了莉拉，揽住她的肩膀防止她再次倒下。他看着也好不到哪去。胳膊上一道伤，眼镜歪了，脸上灰尘血迹一团糟。但那双绿眼睛亮得刺人。他在说什么，但莉拉只听到断断续续的词语："做到了…不敢相信…你那个冰冻咒…"
哈利的手臂收得更紧了些，仿佛试图通过这种接触来确认她确实存在。他在她耳边大喊："莉拉？你还好吗..."他的声音像是穿过一层厚玻璃传来，"你能听到我说话吗..."
我应该表现得开心，莉拉迟钝地想。她试着微笑，但面部肌肉不听使唤。好奇怪，我知道自己应该高兴，但感觉不到。这种情感的缺失并不可怕，反而像是一种解脱，一种宁静。
人群如潮水般涌来。麦格教授领头，紧接着是海格——他的体型在人群中格外显眼——还有弗立维教授和几位评委。麦格教授脸上挂着难得一见的笑容，海格看上去竟然快要流泪了。他们的目光几乎全部都聚焦在哈利身上，不停地赞叹他高超的飞行技术和非凡的勇气。
"波特先生，了不起的表现！"麦格教授说，喜悦之情无法掩饰，"你的父亲会为你骄傲的！"
"哈利！"海格的声音震耳欲聋，"我就知道你能行！就知道！"
莉拉站在那里，金蛋紧贴胸口，左脚踝被烫伤了，也可能是着陆时的扭伤，但感觉像是别人的疼痛，与她无关。她的右手臂上有几处灼伤，但就连这种通常会让人痛不欲生的伤害，现在感觉也只是轻微的刺痛。
她漠然地看着围在他们周围的人群。
然后，声音的迷雾中传来一个惊慌的呼喊，比其他声音清晰得多。人群突然分开，像是被无形的力量推开。
德拉科·马尔福径直冲向她，身后跟着一脸担忧的布雷斯·扎比尼、西奥多·诺特和达芙妮·格林格拉斯。德拉科的样子比她想象的还要糟糕——苍白的脸颊凹陷，灰眼睛下是深重的黑眼圈，整个人看起来像是几天没睡过一样。
事实上，莉拉想，他确实没睡。三天三夜熬制魔药的代价清晰地写在他的脸上。
让所有人震惊的是，德拉科连一秒都没有犹豫，直接将她从哈利身旁拉入怀中，双臂紧紧环绕她的身体，力道大得足以让她喘不过气。出乎意料的是，这个拥抱让莉拉的世界稍微明亮了一些——温暖穿透了魔药造成的冰冷麻木，虽然微弱，但确实存在。
德拉科的整个身体都在颤抖，他的脸埋在她的头发中，声音破碎："活着…你活着回来了…我以为…当我看到你从扫帚上掉下来…梅林啊…"
我应该回应，莉拉想。但她的双臂仿佛不属于自己，沉重得无法抬起。她只能站在那里，任由德拉科抱着，感受着他急促的心跳透过长袍传来，像是一只惊慌的小鸟。
有那么一刻，时间仿佛静止。然后，现实带着各种杂音回归。
"德拉科，冷静点。"布雷斯低声说，一只手搭上德拉科的肩膀，试图让他松开。
莉拉的目光越过德拉科的肩膀，冰冷地扫视周围的人群。惊讶的表情，窃窃私语的嘴唇，好奇的目光。麦格教授眉头紧锁；哈利的眼神复杂，带着受伤；其他斯莱特林学生面面相觑，不知所措。
在人群边缘，一个带着华丽眼镜、穿着亮绿色套装的女巫正用一支荧光笔般的羽毛笔在羊皮纸上飞速记录。丽塔·斯基特。她旁边，一个矮小的男巫举着相机，闪光灯亮起，捕捉下这一幕。
明天的《预言家日报》头条将会很有趣，莉拉想道，奇怪地没有感到任何羞辱或不安。只是冷静的预测。
麦格教授清了清嗓子，声音比平时更加严厉："马尔福先生，请控制一下自己。莱斯特兰奇小姐和波特先生需要立即接受医疗护理。"
德拉科根本没有理会，仿佛没听见似的。他的手臂仍然紧紧环绕着莉拉，就像溺水者抓住唯一的浮木。
"马尔福先生！"麦格教授再次开口，语气更加坚决。
布雷斯走上前，低声对他说："德拉科，真的，她需要去医疗帐篷。她只是受伤了，别慌。"
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！德拉科终于放开手，退后一步，仔细打量莉拉的脸。当他看清她那毫无表情的面容和空洞眼神时，他的脸色刷地变了。
"莉拉？"他小心地问，"你...还好吗？"
她只是看着他。感觉自己应该表达某种情感，但找不到方法："我很好。"声音像是一块冰。
德拉科用手指碰了碰她的脸颊，又迅速缩回："你冷得像——"词语卡在他喉咙里。
"马尔福先生！"麦格教授的声音尖锐，"我必须坚持莱斯特兰奇小姐和波特先生立即去看庞弗雷夫人。"
德拉科猛地回过头，"我必须陪着她。"
麦格教授严厉地抿起嘴唇，正要反驳——但她停住了。那双严苛的眼睛审视着德拉科的脸，像是第一次真正看清这个斯莱特林男孩背后的东西。片刻后，一个极不情愿的点头："好吧。但别干扰庞弗雷夫人的工作。"
德拉科立刻转向莉拉，一只手环过她的肩膀，另一只小心接过她紧抱着的金蛋。"来吧，"他低声说，声音温柔得令人惊讶，"我们去让庞弗雷治好你。"
莉拉任由自己被引导着走向医疗帐篷。途中，她察觉到哈利的目光一直跟随着他们。
医疗帐篷内空间出奇地宽敞。空气里混合着各种魔药的气味——苦涩的白鲜汁、刺鼻的烧伤药水、甜腻得发腻的舒缓药剂。帐篷被分成几个区域，远处一个角落，塞德里克·迪戈里正坐在床边，整张脸被涂满了厚厚的橙色膏状物，大概是某种烧伤药膏。
庞弗雷夫人像一阵人形飓风般向他们冲来，双手已经预备好了各种药瓶和绷带："放到那边的床上，马尔福先生，然后请退后。波特，你也是，坐在那张床上。"她对德拉科发出驱赶般的嘘声。他不情愿地松开莉拉，但仍站在床边，眼神一刻都没离开她的脸。