景颇山寨的吊脚楼在晨雾中若隐若现，木然带着江寒拐进一条铺满松针的小径。路边的竹篱笆上挂着褪色的目瑙示栋图案，在风中发出沙沙的声响。
"；早乐东以前是世袭山官，"；木然边走边解释，"；三十年前那场变故后就疯了，现在由他儿子代管寨子。"；
江寒注意到路边的玛尼堆上插着几支生锈的步枪，枪管里塞着孔雀羽毛。"；这些是......"；
"；驱鬼的法器。"；木然突然停住脚步，"；等等，不对劲。"；
前方传来瓷器碎裂的脆响。江寒跟着木然冲进院子，看见一位老人正用银刀劈砍供桌上的牛头。老人枯瘦的手臂布满图腾状的疤痕，那些疤痕与少女尸体上的鬼火纹惊人相似。
"；天鬼要收第七颗心！"；老人嘶吼着，银刀划出一道寒光。江寒侧身闪过，刀柄上的翡翠眼球突然转动，死死盯着他的胸口。
木然用景颇语大喊，老人突然浑身颤抖，银刀当啷落地。"；江顾问，他就是早乐东。"；
早乐东浑浊的眼睛突然聚焦："；汉人警察......和三十年前那个一样。"；
江寒心头一凛："；你见过我父亲？"；
老人突然剧烈咳嗽起来，从怀里掏出半枚翡翠耳坠。耳坠内侧同样刻着"；翡翠谷"；的缅文，与少女尸体上的那枚严丝合缝。
"；这个耳坠......"；
"；三十年前山官的聘礼。"；木然接口，"；当年他要迎娶缅甸翡翠矿主的女儿，结果婚礼当晚就......"；
"；被天鬼掏了心！"；早乐东突然尖笑，"；第七颗心要献祭给天鬼！"；
江寒注意到供桌上摆着几个竹盒，里面装着发酵的饭团。饭团表面凝结着暗红色的血渍，散发着奇怪的腥甜气息。
"；这是......"；
"；麂子血拌的糯米团。"；木然解释，"；景颇族祭祀时给祖先吃的。"；
江寒的肚子突然咕噜作响。他从昨夜到现在粒米未进，伸手就要拿饭团，却被木然一巴掌拍开。
"；这是给死人吃的！"；她哭笑不得，"；想吃的话，我带你去吃正经的'；春菜'；。"；
话音未落，早乐东突然扑向供桌，抓起饭团塞进嘴里。他的脸颊鼓胀，咀嚼声异常响亮，嘴角渗出暗红色的汁液。更诡异的是，那些汁液在他胸前汇聚成"；目瑙示栋"；的图腾。
江寒按住腰间的配枪，却见早乐东突然瘫倒在地，鼾声如雷。"；他经常这样？"；
"；每次提到山官的事就会发疯。"；木然蹲下身，"；不过你刚才提到你父亲......"；
江寒正要开口，院子外突然传来密集的枪声。他拽着木然躲到竹墙后，看见五个戴黑头巾的枪手冲进院子。为首者扛着RPG火箭筒，炮口正对着早乐东的茅屋。
"；趴下！"；江寒将木然扑倒在地。火箭弹击中茅屋的瞬间，他瞥见早乐东被气浪掀飞，胸口的图腾发出诡异的红光。
两人在枪林弹雨中突围，江寒的战术腰带被流弹击中。他踉跄着撞开一间柴房，却发现里面堆满了腐烂的祭祀用品——人皮鼓、人骨号角，还有三十年前的景颇族服饰。