瓦西里高喊着“亨德霍赫！”，带着机炮连的战士们冲进了德军的指挥部。屋里十几名手无寸铁的德国兵，听到喊声，慌忙将自己的双手举过了头顶。只有德军少校背对着门口而立，双手反背在身后，似乎根本没有听到瓦西里的喊声似的。
瓦西里见有一名德军官对自己居然不理不睬，便用手里的冲锋枪指着对方，无比威严地说：“亨德霍赫！”
德军少校听到喊话的人已经来到了自己的身后，便缓缓转过了身子，看到用枪指着自己玩的苏联军官，穿的居然是德军少尉的制服，冷笑一声后，摆出一副一本正经的样子说：“我是仓库主管乔纳斯少校，我希望贵军能遵守海牙公约，给予我和我部下应有的战俘待遇。”
但令乔纳斯少校想不到的，是冲进来的苏军指战员，居然没有一个懂德语的，他的这番话不过是鸡同鸭讲。瓦西里见德军少校不光不举手投降，反而在叽里哇啦地说着什么，便有些不耐烦地拉动枪栓，又把刚刚的话再重复了一遍：“亨德霍赫！”
乔纳斯少校见对面的苏联军官根本不接自己的茬，只能苦笑一声，从口袋里掏出手枪，往面前的桌上一扔，然后低着头朝屋外走。
索科夫见到瓦西里他们押着俘虏从屋里走出来，便叫过恩斯特，对他说：“恩斯特，你去帮瓦西里中尉审问俘虏，看能不能搞到什么有用的情报。”
当恩斯特朝押解俘虏的瓦西里走去时，索科夫忽然发现从战斗打响到现在，好像没有看到阿杰莉娜，便叫过一名战士问道：“你看到阿杰莉娜了吗？”
那名战士迟疑了片刻，随后用手朝仓库方向一指，说道：“我好像看到她还在仓库那里。”
索科夫听说阿杰莉娜还在仓库那里，心中忽然涌起了一种不祥的预感，他连忙小跑着朝仓库方向跑去，想看看阿杰莉娜是否在那里。
当接近仓库时，他发现在几辆卡车的车头方向，横七竖八地倒着十几名德军的尸体，看来这里也曾经发生过战斗。见此情形，他心中的不安变得更加强烈，连忙加快了脚步，同时大声地喊道：“阿杰莉娜！阿杰莉娜，你在哪里？”
等他绕过停在仓库门口的卡车后，终于看到了阿杰莉娜。这位美貌的女翻译，正跪在一具穿着德军制服的战士遗体前哭泣。见到阿杰莉娜安然无恙，索科夫悬在心里的巨石总算落地了，他快步地来到了阿杰莉娜的身后，有些气喘地说道：“阿杰莉娜，原来你在这里，可把我吓坏了，我还以为你出什么事情了。”
阿杰莉娜听到索科夫的声音，扭头仰望着他，泪流满面地说：“死了，他被打死了！”
“谁被打死了？”阿杰莉娜的话，让索科夫有些丈二和尚摸不着头脑，他蹲下仔细地打量着地上那位战士的遗体，很快就辨认出是送自己都这里来的那位司机。“他是怎么死的？”
“你们那边的枪声一响，仓库里被俘虏的德国兵就乱跑起来。”阿杰莉娜抹了一把眼泪说道：“有几名战士一着急，就开枪击毙了企图逃跑的德国兵，但却不幸惊动了附近的敌人。他们向我们这里发起了进攻，一名德国兵向我开枪时，司机同志就毫不犹豫地挡在了我的面前。我到现在，都还不知道他叫什么名字。”
索科夫搀扶着阿杰莉娜站了起来，安慰她说：“放心吧，阿杰莉娜，战俘营里应该有档案，他的名字，我们会搞清楚的。”说完，他叫过两名战士，让他们将司机的遗体抬走。