施泰因站在指挥阵地上，透过望远镜冷静地观察着战场。
火箭弹的连续轰炸将战场照得如同白昼。东洋第九师团引以为傲的队列已经完全崩溃，到处都是慌不择路的溃兵。
"；看来他们从未经历过这样的火力打击，"；施泰因嘴角露出一丝冷笑，"；这就是现代战争的威力。"；
望远镜中，一个东洋军官正试图组织防线。他拔出军刀，对着溃散的士兵怒吼，但没人理会他。一枚火箭弹在他附近爆炸，巨大的冲击波将他掀飞，军刀脱手而出，人则像破布娃娃一样重重摔在地上。
更远处，一群士兵正在疯狂地推搡着，争抢一辆还能动的卡车。但等他们好不容易爬上车，一枚火箭弹就精准地落在车前。爆炸掀翻了卡车，火光中传来凄厉的惨叫。
"；报告上校，"；魏德曼少校走到施泰因身边，"；第三轮齐射已经完成，火箭炮正在重新装填。"；
"；很好，"；施泰因点点头，"；让他们瞄准那片树林，我看见不少敌人往那边逃了。"；
望远镜中，确实有大量溃兵在向树林方向逃窜。但树林提供的掩护在元首之杖面前形同虚设。高爆弹头不仅会把树木炸得粉碎，更可怕的是无数弹片会在林间横飞，将藏在其中的敌人撕成碎片。
"；敌人的重炮联队已经被摧毁，"；魏德曼继续汇报，"；他们的指挥系统也完全瘫痪了。"；
施泰因放下望远镜，看了看手表："；二十分钟...仅仅用了二十分钟，一个满编的东洋师团就被打垮了。"；
他眯起眼睛，嘴角泛起一丝狞笑："；是时候让装甲掷弹兵团出击了。"；
"；传我命令，"；施泰因的声音里带着杀意，"；虎式坦克打头，豹式坦克掩护两翼。装甲掷弹兵跟进，彻底清剿战场。一个敌人都不许放过！"；
"；遵命！"；
很快，发动机的轰鸣声响起。十二辆虎式坦克率先驶出阵地，八十八毫米主炮的炮口在火光中闪着寒芒。二十四辆豹式坦克紧随其后，分成两翼展开。
装甲掷弹兵们迅速登上装甲运兵车，跟在坦克编队后面。他们都是经过严格训练的精锐，在现代化装备的加持下，对付这些已经崩溃的东洋军队简直是砍瓜切菜。
远处不时传来弹药殉爆的声音。第九师团的弹药库被火箭弹引燃，一个个剧烈的爆炸此起彼伏。橘红色的火光映红了半边天空，浓烟在夜色中缓缓升起。
施泰因重新举起望远镜。镜头中，小野大作正跌跌撞撞地在废墟间奔走，试图重整部队。但这已经是徒劳。在这样的打击下，就算是最精锐的部队也会崩溃。
第四轮火箭弹的呼啸声已经响起，与此同时，装甲部队的雷霆一击也即将开始。施泰因知道，等这一切结束，东洋第九师团将会在历史上除名...
装甲部队的引擎轰鸣声在夜色中由远及近。
虎式坦克沉重的履带碾过弹坑和废墟，六十吨重的钢铁巨兽推进速度却丝毫不减。八十八毫米长管火炮的炮口在火光中闪烁着寒芒，装甲板上的MG34机枪随时准备开火。
豹式坦克更为灵活，四十五吨的车重配上七百匹马力的发动机，让它们能轻松跟上溃兵的步伐。坦克装甲上的曲线优美而狰狞，在火光映照下宛如捕食的猛兽。
装甲掷弹兵乘坐的是最新型的Sd.Kfz.251装甲运兵车。半履带式设计让它能适应各种地形，车上架设的MG42机枪可以提供强大的火力支援。
"；看看那些东洋人，"；一名装甲兵从车长观察口俯视着前方，"；像无头苍蝇一样乱窜。"；
溃兵们确实已经完全失去了方向感。有的在官道上狂奔，有的钻进树林，更多的人只是本能地远离爆炸声的方向。但他们很快发现，无论往哪个方向逃，都能听到履带碾压地面的轰鸣。