马克洛夫与弗拉基米尔两人顺着马靴指引的方向，满怀希望地踏上了新的征途。
他们在茂密的树林中穿梭，时不时的回头张望，希望能捕捉到一丝抗联或是小鬼子的踪迹。
然而，随着时间的推移，他们不仅没有找到抗联不说，而且似乎连回去的路都找不到了。
弗拉基米尔有些抱怨：“马克洛夫，我刚刚就说不行。现在咱们在中国，你却问一双苏联的鞋子，它要能认识路，那才叫怪了。”
马克洛夫此时也很烦躁，于是回怼道：“那你刚才为什么不说？现在说出来有用吗？咱们现在已经彻底找不到方向了，看看能不能遇到一户好心的村民，告诉我们，我们现在在哪！”
弗拉基米尔深深的呼出一口气，其实他想将前面的马克洛夫按在地上暴揍一顿，但想想还是算了。
现在是异国他乡，两个人都迷路了，再打一顿马克洛夫，也于事无补。
然而不想正在这时，就当他们要走出这片树林的时候，马克洛夫却突然大叫道：“弗拉基米尔，弗拉基米尔！你快看，前面有人，是不是凯旋回来的抗联战士？”
弗拉基米尔顺着马克洛夫手指的方向望去，但见树林外的山路上，的确有手电的光，一闪一闪的。
弗拉基米尔也不能确定是不是抗联，因为天太黑，他们也看不清楚。
然而正在这时，似乎对方听到了弗拉基米尔的喊声，也停了下来。
弗拉基米尔弱弱的问道：“马克洛夫，你确定那是抗联吗？”
马克洛夫迟疑道：“我也看不清楚啊？咱们走近去看看，要是抗联，咱们就算找到家人了，如果是小鬼子，咱们掉头就跑。”
弗拉基米尔觉得马克洛夫说的有道理，于是两个人一边缓缓的向前走，一边问道：“你们是抗联的人吗？”
对方回问道：“你们是什么人？”
马克洛夫听到对方说的中国话，顿时一喜，与一旁的弗拉基米尔的道：“你听到没有？他们说的是，即便不是抗联，也是中国人，你觉得呢？”
弗拉基米尔左右看了一下道：“我觉得，我们已经被包围了。”
弗拉基米尔话音未落，一个个端着刺刀的小鬼子不知何时已经出现在了他们的四周。
他们是来自虎口哨所的鬼子，前往靠山屯地区是为了寻找九条宫北的。
因为就在刚刚，中岛大佐想要联系九条宫北的时候，却发现九条宫北失联了。
中岛很是担心，于是便下令虎口哨所的鬼子前往靠山屯方向看看发生了什么，能否联系上九条宫北阁下。
只是不想，这些鬼子还没到靠山屯，便碰到了两个鬼鬼祟祟的人。
他们自打暗处包围，将马克洛夫与弗拉基米尔给围了起来。
“你们是什么人？如果不说实话，就死啦死啦地！”
一个鬼子军曹，用问道，显然他将对方当做是中国人了。
马克洛夫和弗拉基米尔对视一眼，心中明白大势已去。在这种重重包围之下，反抗无异于是以卵击石。于是，他们只能选择了投降。