冯若芳此言一出，手下的海贼们愈加欢乐，笑答道：“是了，大首领是天下第一大善人！”
冯若芳亦大笑道：“崽子们少要矫舌，干活！”
海贼们手把舷栅，向着海面高喊：“爷死爹死烂木！爷死爹死烂木！”
独孤湘奇道：“这喊的什么呀？又是爷死，又是爹死，可太不吉利了。”
彭孤帆附和道：“可能是对大食人说，你们爷爷也死了，爹爹也死了，一会儿木头泡烂了，你们也得死，不如早点投降算了。”
独孤湘道：“他们怎知道大食人就是爷死、爹死了呢？搞不好是孙死、儿死呢？”
独孤问啐道：“别胡说了，他们喊的是大食语。”
独孤湘奇道：“爷爷你还懂大食话？”
独孤问道：“只懂这一句，是‘投降’的意思。”
冯若芳笑着向着独孤问点点头道：“不错，崽子们正是在招降。”
独孤湘好奇地问独孤问道：“爷爷，你怎会知道这句大食语？”
独孤问阴沉着脸道：“我在长安时认得一个昆仑奴，他告诉我他怎么来的大唐，怎么成的奴隶。”
独孤湘道：“还能怎么来，不是买来的么？”
独孤问摇头道：“昆仑奴、新罗婢、菩萨蛮，他们的家乡与大唐远隔崇山大海，哪个会万里迢迢跑来大唐卖身为奴？”
江朔听了也好奇起来，问道：“我听说长安、雒阳权贵之家都有外族的奴婢，其中尤以昆仑奴、新罗婢、菩萨蛮为最佳，这些奴婢都是哪里来的呢？”
独孤问一努嘴道：“喏，你看……”
值此数九寒冬，海水冰冷，大食人在海中泡了这一会儿便都已冻得牙关寒颤，没有抵抗之力了，崖州海贼们放下数艘小艇，将抛了武器投降的大食人从冰海中捞出，再以绳索系住拉上船，海鳅船中央是一个巨大的舱室，朝天敞口以铁栅封口，此时铁栅门已然打开，海贼让大食人将身上的衣袍尽数除去，只剩中衣，江朔原道是海贼体恤大食人落水后衣衫尽湿，要给他们替换衣物，不想海贼就这样驱赶着瑟瑟发抖的大食人进入了那个舱仓之中。
江朔不禁问道：“爷爷，这是要做什么？”
独孤问却不回答他这个问题，道：“当年那个昆仑奴告诉我他本是大食商船上的水手，他们的商船不远万里从波斯出发，经天竺、扶南、真蜡，直至涨海……”
独孤湘打断道：“涨海又是哪里？”
独孤问道：“南溟者天池也，地极燠，故曰炎海，水恒溢，故曰涨海。这‘涨海’便是“南海”，也称“炎海”，是大唐南面的外洋，大唐在岭南广府设市舶司，接待各国商旅。商船渡过了涨海，广府便是近在咫尺了，不料在崖州以外的九州石遇到了劫掠的海盗，海盗夺走了他们所有的财物不说，还将船上所有人抓走。”
江朔心想：原来崖州远在南溟涨海，冯大首领他们一路到乌湖海可是走的够远的，独孤湘却问独孤问道：“海盗不就为了图财么？抓人干嘛？”
独孤问道：“赚钱呀，这些俘虏被千里转运到京畿，便都成了炙手可热的外族奴隶，不过么波斯、大食人并不十分值钱，最值钱的还是身体健硕、皮肤黝黑的昆仑奴。那老奴说他当时就是被大船以拍杆击毁了商船，再向落海之人高呼‘爷死爹死烂木’、‘漾派’、‘门也鲁哈’等等……”
独孤湘道：“这都是大食语么？说的是什么？”
独孤问道：“这些是南洋诸国的不同语言，除了大食语、还有天竺、真腊等沿海各国的语言，这些话都是一个意思，便是‘投降’！”