赫克托尔是站在艾利乌德前面的，听到后者的话语，他没有多说什么，而是径自离开了领取救济者的队伍，向老人被带走的方向大踏步而去：“喂！我说，警察先生们，我们大家能不能展示一下对长辈的尊敬呢？”
一开始，带走老人的两位警察并不想理会赫克托尔，但赫克托尔亦步亦趋，使得他们不得不停下脚步，把手搭在腰间的枪套上，充满警惕的望着这个不知天高地厚的蓝发少年：“你是什么人？想妨碍警察执法吗？”
“我名叫赫克托尔，一个市郊的普通人而已。”他的回答不卑不亢：“我并没有冒犯您们的意思，只是，我有点不明白，为何您们要带走那样一位老人呢？”
“为了保证救济工作的有序举行。”
“救济工作？可这位老先生只是在争取他应得的救济啊？我不认为他的这一行为有什么不当的地方。”赫克托尔抱起双臂，紧盯着警察。
人们的视线再次被吸引了过来，对着这对峙的双方，议论纷纷。
四周琐碎的声响显然让警察非常恼火，他们厉声斥退围观的人们，但人们只是稍微离远了一些而已，目光还是在赫克托尔与警察身上聚焦着。
艾利乌德追了上来，见警察有要举旗的意思，他连忙跑到赫克托尔身前，不住的说：“非常不好意思，警察先生们。我这位同伴做事常有些冲动，请您们原谅。”
“艾利乌德！”赫克托尔本来尚算冷静，但自己挚友擅自作出的行动，却让他无名火大起。
红发的贵公子则向赫克托尔使眼色，口中依然对着警察连连说抱歉。
赫克托尔的双手捏起了拳头，不过，最终，他只是很不满的哼了一声。
“怎么回事怎么回事？都让让！”又有一把声音，从人群外传了进来，民众纷纷散开，为声音的主人让路——原来，他们这边的骚动，引来了警察巡逻部队的副队长。
这位副队长走到对峙的中心后，先是看了看赫克托尔与艾利乌德，再以询问的眼神望向两位警察。后两者敬了一礼，向上级简要的汇报了一下情况。
副队长在听完报告之后，重新把注意力集中在赫克托尔与艾利乌德身上。
艾利乌德同样也向这位颇具威仪的中年男人道歉了，低着头，等待后者开口。而赫克托尔呢？他很不满的把脸别到一边去了。
这位副队长说的第一句话是对赫克托尔说的：“如此血气方刚的年轻人可不多见。但是，血性过了头也不是好事。”接着，他转向艾利乌德，望着后者的红色的短发与脸型，好像想到了什么：“你是叫……艾利乌德，是吗？如果我没记错的话，你应该是菲雷郡那边的贵族后裔？”
“您……认识我？”艾利乌德倒显得有些惊讶。
副队长顿了下，再摇了摇头：“不，我只是在档案中了解过。”然后，他向先前与赫克托尔对峙的两名手下指示道：“这位叫赫克托尔的青年说得对，那位老先生只是在争取自己应得的东西而已。就地释放了吧。”