凛冽的寒风带着潮湿的水汽，不断拍打着脸颊，皮肤仿佛即将撕裂一般，但海瑟却毫不在乎，竭尽全力地睁大了眼睛，张开嘴巴，按耐不住地呼喊到，“快点，再快点！”
保罗在前面狂奔着，进行开道；蓝礼在后面推着轮椅，快步跟上。三个人此时已经离开了医院的大门，来到了大街之上，湿漉漉的街道泛着石青色，入目一片荒凉，就连暗红色的砖墙都失去了原本的色彩，但三个人却毫不介意，快速奔跑着，肆意畅快的笑容在街道上空盘旋回转。
海瑟猛地张开了双手，脸庞犹如鲜花一般绽放开来，“啊！”
所有的亢奋、所有的喜悦、所有的幸福都化作了一声尖叫，畅快而肆意地喊了出来，清冷的空气顺着喉咙划入肺部，却在沸腾炙热的呼吸之中悄然消散，仿佛一列火车一般，横冲直撞地，呼啸而过，朝着春天、朝着希望、朝着明天，狂奔而去。
足足跑出去了一个街区之后，在十字路口的红绿灯底下停了下来，蓝礼和保罗都有些气喘，即使是海瑟，呼吸也变得短促急切起来，回头看了看，确认后面没有人跟上来，然后三个人交换了视线，齐齐大笑起来。
“走吧，沿着这条街走过去，间隔两条街，那里就有一间电影院。”三个人之中，蓝礼才是那个熟悉曼哈顿大街小巷的人，主动肩负起了带路的重任。
海瑟贪婪地看着眼前的景象，纽约那荒芜、破败、萧索的冬季景象，似乎整座城市都陷入了一团混乱之中般，但对于她来说，却是如此美好，就连街边堆积起来的肮脏雪堆，都可以让她的视线久久停驻。
整个世界都是新鲜的，她的心情忍不住就开始飞扬了起来。
短短十分钟的步行距离，他们就顺利地抵达了电影院。从室外进入室内，海瑟略微有些失望，她还是想在外面多逗留一会，哪怕仅仅只是多走一条街区也好，但想到即将可以看电影了，低落的心情就再一次亢奋了起来。
在生病以前，所有事情都是想当然的。看电影是想当然的，逛街是想当然的，上学读书也是想当然的，但现在，就连走路、呼吸这样的简单的事情，都已经变得艰难起来。再次进入电影院时，海瑟的心情却是别有一番滋味。
她好奇地打量着电影院那老旧的装潢，墙壁上张贴着最近上映的热门作品海报，“大地惊雷”、“不求回报”等等；旁边的角落里居然还有一个艺术作品栏，摆放的海报都是最近正在点映的作品，“四只狮子”、“嚎叫”、“动物王国”等等。
然后海瑟就看到了“活埋”的海报，她就开始激动起来，她等这部电影真的太久了，今天终于可以观看了吗？
远远地，海瑟就看到抱着爆米花和可乐过来的保罗，那手忙脚乱的姿态着实让人忍俊不禁，海瑟伸长了脖子，到处搜寻了一番，然后就看到保罗叼在嘴巴里的电影票，这才露出了心满意足的表情。
“蓝礼，你确定我可以进去吗？”海瑟忽然想到了一件事，担忧地询问到。
这没头没脑的，蓝礼有些不太理解，投去了疑惑的视线，海瑟解释到，“我是说，’活埋’是R级电影，对吧？我可以进去吗？”可是，这句话才说出口，海瑟就后悔了，如果蓝礼真的因为担心，拒绝带她观看，那怎么办？
蓝礼的表情却是有些奇怪。
所谓的R级电影，可以翻译成为“限制/级”，建议十七岁以上观看。换而言之，十七岁以下的孩子，必须有成年人的陪同，才能观看，但，这并不是禁止十七岁以下观看的——如果是禁止，那是“Nc-17级”。
在大部分情况下，父母确实不允许自己的孩子观看R级电影，毕竟里面包含了许多不利于孩子教育的内容。所以，在没有成年人陪同的情况下，电影院自然是不允许孩子观看R级电影的。
不过，今天观看电影的举动，蓝礼不仅征求了德里克的同意，而且也取得了观看“活埋”的许可。毕竟，海瑟的情况太过特殊了，R级电影对于海瑟来说，根本不是德里克和艾丽两夫妻所需要担心的内容。
刚才所有的行动，其实只是一出戏而已。原本只是想要调动一下海瑟的积极性，没有想到海瑟如此配合，所以蓝礼和保罗也就一直表演了下来，真正地让这一天的外出活动变得特别起来。
看着眼前真心表示担忧的海瑟，蓝礼明白了过来，海瑟今年才不过十六岁而已。
在生病之前，她就是被禁止观看R级电影的——成年人陪伴时允许观看R级电影的年龄是十三岁到十七岁。所以，对于海瑟来说，R级电影和Nc-17级没有什么区别，那就是她不能观看的电影。
想通了之后，蓝礼恶作剧的心思又扬了起来，一脸正色地对着海瑟摇了摇头，“那怎么办？要不然，我们现在就换成其他电影？’纳尼亚传奇’还是’哈利-波特’？”
“不要！”海瑟斩钉截铁地否决到，她积极主动地出起了主意，迫切地说道，“要不然，我可以说谎，我欺骗那个检票员，我已经十七岁了，反正我坐在轮椅上，如果他拒绝的话，我就说他歧视残疾人！”