7月1日，埃瓦尔，新伊普鲁亚球场外场。
众人相互打着招呼：“嘿，小伙子，你晒黑了！”
“里瓦斯，你的脸上是怎么回事？
看起来像是被发怒的女人抓伤的！”
“不不不，是一只夜猫……我发誓，是猫，真的是猫！”
老队长吉梅内斯出现在众人面前：“各位，我们的假期已经结束了。
你们准备好了吗？
今天是我们新赛季集中的第一天，按照张的安排，等会我们将会进行全面的身体测试！”
阿鲁亚巴雷纳咧嘴笑道：“明白了，教练！”
众人开始准备，阿兰扫视了一番：“斯通和董，还有尤尔，他们还在美国吗？
张是不是还在物色新球员？
等等，何塞……两个何塞都没来？
还有迪达克和基耶拉……”
一旁的沃比达小声说道：“他们恐怕不会来了。”
两人都陷入沉默。
……
德国，柏林。
一家咖啡厅里，雷内-阿德勒轻声细语的说道：“……对于埃瓦尔的邀请，我真的非常感谢。
但是我要对你们说实话，这两年我的身体下降的很厉害，伤病也一直困扰着我。
坦白说，对于比赛我已经没有什么兴趣了。
每天早上起床去训练场之前，我都想放弃，在我心里总是有一个声音在告诉我‘雷内，你的时代结束了。’”
年轻的翻译复述了阿德勒的话，大张、老张和石新面面相觑。
石新很清楚，阿德勒说的是心中的真实想法。
老张还想努力：“阿德勒先生，我们上个赛季拿到了西班牙国王杯，还有乙级联赛的冠军。
这个赛季我们还要参加欧联杯的比赛，我们把你看作是球队最重要的补充之一……”
听完翻译的复述，阿德勒摇了摇头：“我恐怕达不到你们的要求。
上个赛季我出场了将近30次，而你们这个赛季应该会踢超过40场比赛吧？
我的身体已经很难再承受这样的比赛强度了……”
石新突然对翻译说道：“我有话相对阿德勒先生说。”
实际上借助Tak的授权，石新完全可以听明白阿德勒在说些什么，甚至可以听出翻译好几处语误。
他还是耐心的借助翻译说道：“阿德勒先生，我们队里有一位只比你年轻一周的球员，他叫董。
他曾经是曼联的一线队成员……是的，他和克里斯蒂亚诺-罗纳尔多，还有韦恩-鲁尼、里奥-费迪南德做过队友。
大约5、6年前曼联放弃了他，他回到了中国，后来又去了波兰踢球——”
阿德勒：“唔？波兰联赛吗？
大概相当于我们的乙级的水平。”
石新点点头：“在波兰的把半年时间里他踢不上球，后来又去了葡萄牙，再后来他差一点去了塞尔维亚——
他还在亚美尼亚联赛踢过一段时间，最后又回到自己的祖国。
两年前的时候，在中国的一支相当于乙级的球队的董也在考虑退役的事……直到他去了埃瓦尔。”
阿德勒变得专注起来：“他在埃瓦尔？”
石新重重点头：“他现在是埃瓦尔的9号，他在联赛里进了10个球，在国王杯进了4个球！
有好几支大俱乐部都想把他带走，只是因为董自己想留下，所以……”