灵火号缓缓驶进葛鲁夫号的侦测范围并在入港引导光线的引领下驶入葛鲁夫号的机库。
几分钟后普克便跟着爷爷走在一条十分宽阔简洁的长廊里，这条一眼望不到头的长廊是贯穿葛鲁夫号的主干道之一，它的地板和天花板都是朴素的灰白色，两侧的墙壁上每隔一段距离就有一个显示着各种内容的全息屏：有实时更新航道信息的；有注意交通安全的；有普及生存知识的还有招租拉活的······在每两个全息屏之间都至少有一个舱门，每个舱门上都有一个电子门牌标明这个舱门后面是哪个职能室的办公空间。无数葛鲁夫号上的工作人员和进入葛鲁夫号的探险家们在长廊上来回走动以显示出这条长廊的繁忙。走在人群中间的普克和土包子进城似的东张西望，露出了所有菜鸟探险家第一次进入葛鲁夫号时都露出过的表情，这让人群中偶尔有一两名穿着类似保安制服的壮汉从普克身边经过时都露出了戏谑地笑容。
“这里简直就是天堂啊！”普克环顾四周如此感叹到，霍斯略有无奈地拍了自己孙子的后脑勺一下，好让这个处在极度兴奋中的小子回过神来。
“听着孩子，这里不是在家里，你必须注意你的言行举止，不要在外面丢我们阿尔联家族的脸，明白吗？”普克看着爷爷严肃的神情立刻收起了自己所有不符合礼仪的行为和表情，霍斯看着普克的样子微微一笑：“也不必过于严肃，探险家也不是坐在办公室里的公务员，只要别做出太过分的失礼行为就行。”普克听到爷爷这番话后多少松了口气，这时一个广播的声音响彻整个长廊：“1258号重犯即将通过2号走廊，请走廊上的人员立刻让出快捷通道。”就在普克还未对这道广播内容做出相应反应的时候，霍斯一把拉住自己的外孙往两侧的墙壁上贴去，在长廊上的其他人也纷纷向两侧的墙壁移动，整条长廊在几秒钟内从中间让出了一条畅通无阻的通道。普克在人群中不明就里地伸头张望着，丝毫没有注意到一旁的霍斯露出了少有的复杂表情：有愤怒，有同情也有惋惜。
很快，一名戴着智能手铐的犯人在六名穿着统一制服，手持制式全自动步枪的雇佣兵的押送下出现在长廊中央让出的通道上，当这名犯人刚一出现的时候，一阵阵嘘声和叫骂声从长廊两侧的围观人群中响起，但那名犯人并未理睬两侧人群的声音，只是目视前方一脸正义凛然地向前走着，仿佛两侧传来的不是叫骂和嘘声而是欢呼与喝彩。
普克仔细地观察着这名犯人，他长着一张国字脸，身材高大威猛，比身边押送他的雇佣兵还要高处整整一个头，他的眼神中透露出一股杀气，面部和手臂上有数道伤疤，与其说他是一名探险家不如说他是一名久经沙场的士兵。
那名犯人似乎感受到了普克注视的目光，他停下来看向了普克所处的位置，普克略有胆怯地缩了缩头——被这种人盯着的滋味可不好受，而周围的人们也立刻安静了下来，所有人都紧张地盯着这名犯人，生怕他有什么危险的举动，那几名押送犯人的佣兵也下意识地握紧了手中的枪，准备随时开火，只有霍斯依旧用那种复杂的表情看着这名犯人，普克似乎也注意到了那名犯人的目光并非射向自己而是站在自己身边的爷爷，于是普克略带好奇地看着自己的爷爷然后顺着爷爷的目光看向那名犯人。
那名犯人盯了霍斯几秒，那双眼中似乎蕴含着很多情绪，随后他的面部表情由之前的正义凛然变成了一种老友久别重逢地微笑，随后那名犯人冲霍斯的方向点了一下头并意味深长地看了眼霍斯身旁的普克后继续向前走去，不一会儿，他的周围又响起了嘘声和叫骂声。
当那名犯人消失在众人视野中的时候，人群便恢复了先前的状态，整条长廊再度繁忙起来。
“祖父，那个人是谁？”普克好奇地看着霍斯。
“怎么说呢，”霍斯略做思考，“应该是星际探险家协会审判的最后一个犯人吧。”
“为什么说是最后一个？”
“因为星际探险家协会早已不是当年的那个协会了，”霍斯摇摇头，“资本的腐朽早已将整个组织从内而外的侵蚀了。”
在那名犯人走后，霍斯带着普克继续赶路，但这次，普克发现了爷爷的不寻常之处：平时一向散发着慈爱气场的爷爷突然变得十分严肃甚至是愤怒，走路的速度也略有加快，于是普克在接下来的路程里不敢再有多余的动作和话语了。