西安也没有什么好玩的，卓杨最要好的几位发小朋友都不在。九山自然还是身在军营，海洋联系好了实习单位，跟随商务部下属的海外工程公司去了非洲博茨瓦纳。倒是老穆正好在西安，但没几天也匆匆忙忙回去了BJ，生意上走不开。
老穆回来还是因为父亲住院，老毛病日渐严重，也没有什么好方法治疗，年事已高身体完全垮了。专家也说了，到了这个年纪这个情况，日子就是按月过，家里人要做好思想准备。
父亲出院，老穆便走人，他还是和父亲没有什么话说。卓杨去看望穆叔的时候，也发觉老英雄比起四年前垂老了很多，风烛残年。
为了庄基地的事，卓杨去给柯子说声谢谢，熟归熟，必要的人情往来还是不能少。村长柯子手一摆：“卓杨，你这些话都说得多余，这点事儿也叫出力？别说了，明天我约了一场球，还是咱们那些人，一块儿去。”
和所有野球队相似，卓杨他们这支业余组合也是相同的套路。比方说，上场的十一个人里，中锋肯定是所有人里最高的那一个，边锋肯定最矮，十有八九还最瘦。跑得最快的必然踢右前卫，左前卫是最骚最爱显摆的那一个，以前卓杨就是左前卫。前腰是那个技术最好的，这一点他们倒和别人家不同。
后腰铁定是所有人里年龄最老的，中后卫一定是最胖的那一个，右后卫也一定是全队踢得第二臭的人，因为第一臭在场下替补。
这些都是自然现象，也是野球队的常识。
一场野球没什么好说的，踢成什么样大家也都不在乎，主要是能和欧洲足球先生照照相聚一聚，日后有个可以向别人吹嘘炫耀的由头。赛后没让土豪卓杨遂愿请客自助海鲜，手握公款的村长柯子也没轮上排场农家乐寒水虹鳟，铆工老吴非拉着大家去夜市上吃烤肉。
老吴十几年前当过兵，一身橄榄绿在大山里扛着56式半自动守了三年核仓库。他在野球队里踢右后卫，就是第二臭该踢的那个位置。别看老吴球踢得不怎么样，人也长得矮丑龌龊，但他当年总是喜欢踢完球拉着还上中学的卓杨哥儿几个吃吃喝喝，卓杨喝啤酒就是跟铆工老吴学会的。
老吴正在和老婆闹离婚，心情不是太好，但男人就是这样，越是心情不好就越显得话多越爱乱花钱。啤酒一杯一杯下肚，卓杨百无聊奈和老吴有一句没一句地搭着闲茬。然而，此时他自然不会知道，正是眼前这个其貌不扬的中年矮胖男人、这个油腻腻的国营工厂铆工，正是他的经历，几年后在卓杨爱情遭遇困惑的时候，给了他非常及时的醒悟。
赶在世界杯开幕的前一天，卓杨告别了爸爸妈妈，从西安飞去了美国。
去美国是卓杨早就计划好的，那还是在年初克林斯曼公布德国队大名单之后，卓杨做出的决定。铁定没有机会参加世界杯了，他当然不会留在德国眼巴巴看着别人热火朝天，犯不着搭理他们，到时候想办法躲得越远越好。