“噢，我的神，竟然是陆离的作品翻拍的？”
“怎么会是他？”
“噢不！西方媒体不是刚刚批判他的电影不行吗？说他的电影来参加奥斯卡那也是自取其辱，怎么现在翻拍他的电影却拿下了奥斯卡？”
“到底怎么一回事？”
“陆离拒绝参加奥斯卡评选，奥斯卡却舔着脸把奖给了他的翻拍作品？”
“法克鱿！这传出去不得让龙国人笑死了？”
“这是翻拍陆离的哪一部作品啊？抛却其他所有外界因素，这的确是一部好作品……”
“……”
全场一阵落针可闻的寂静之后，是无数的惊叹嘈杂之声。
而舞台后方的组委会和评委等一群老家伙们，面面相觑，一句话也说不出来，脸色比吃了屎还难看。
特别是主导这一届颁奖典礼的副会长詹姆士，一口本就不太好的牙齿差点儿咬碎了。
当初得知陆离拒绝参加奥斯卡评选，他是气得吹胡子瞪眼。
“这个陆离狂妄得不行啊，奥斯卡都看不上了？”
“他的那些电影看着票房很高，但其实都是龙国的正策宣传窗口罢了，我们的评委们怎么看得上？”
“虚假的繁荣，来了也是自取其辱，陆离选择不来，确实是明智之举，哈哈…………”
当时一句句嘲讽陆离的话语犹在耳畔，没想到打脸来得却是那么快。
不是陆离的电影，却只是他的翻拍版，已经受尽了西方媒体的赞誉，并且强势夺得了奥斯卡最佳导演奖。
一切都犹如疾风骤雨一般。
让人一时间懵了，紧接着还是有些接受不能。
当时《无间道》在欧美上映的时候，票房并不理想，西方世界的很多人都没有看过。
他们不会觉得一部龙国电影，能好到哪去。
老马丁也是别人介绍之下才去关注的这部电影，一看之下惊为天人。
好牛逼的嘿帮电影。
当时他就起了翻拍之心，而且在他翻拍的过程中，他试图去优化，但却发现影片是如此的完美，所谓的优化纯碎是画蛇添足。
所以最终的结果，老马丁几乎是按着陆离的原片来拍的，只是进行了本土化的改编，几个关键的节点几乎是一模一样。
老马丁的《无间行者》上映以后，西方世界几乎没有人知道这是翻拍自陆离的电影。