秋水静静地流淌，光秃秃的橡树难以挡住飒飒西风，埃瑟斯坦骑士的斗篷和发际都被这疾风拂过，然而这一切都不如他口中吐出的词句寒意森然。埃德加返回大队时，面容像是冰川一样冷冽，那北方的消息如同一柄铁锤，砸得他胸膛欲裂。休厄德见到国王容色不豫，似深藏暴怒的丘山，随时要崩石裂云，这个英格兰塞恩不敢多问，只是卸下带护鼻的铁盔，高声下令整队。
玛格丽特此时还在旧王城斯昆伴随马尔科姆国王，自从得知了莫莱的事情后，她一直试图将这个秘密传递出去。事关重大，她能够信任的人又太少，最后还是靠这个英格兰侍卫潜行南下才在埃德加离开约克以前赶到。在得知格卢奥赫夫人怀孕的消息后，埃德加差点想要立刻抛弃军队北上，他从未想到自己的第一个孩子就这样出生了。
可是如今他们的秘密已经被发现，眼下莫莱伯爵正怒火中烧，幽禁了自己的妹妹，埃德加刚出世的儿子也在尚未取名的时候便被伯爵带走！国王不知道该如何救出自己的爱人，他的姐姐也不知道他的儿子现在何处，埃德加甚至想起那首哀歌中被带入密林的婴儿，所有最可怕的念头一时萦绕心中。他情不自禁地低手按剑，然而眼下四周全是等待出发的人马，埃德加只能压抑冲动，避免被人看出他方寸已乱。
国王回望了一眼北方的天空，数只乌鸦犹在乱飞，这些异教的神鸟在约克的方向盘旋，仿佛在向旷野的流浪者指引方向。然而对埃德加来说，眼下并无歧路可选，他最终下达了出发的命令，金铁之阵随王旗而动，车马向南，很快将整个北方抛在身后。
路途中，稍稍冷静下来的埃德加国王又开始思索起来，可是他悲哀地发现，自己虽然身为英格兰国王，却对此事毫无办法，不过他相信玛格丽特眼下虽然对自己的事情极为恼怒，还是会尽力帮助自己。他更担心的是格卢奥赫，她被囚禁在修道院中，刚出生的孩子也被人带走，这个时候她该有多绝望！埃德加害怕自己会永远失去她，然而命运早已将丝线纠缠，一切操控都脱离了他的手掌，埃德加甚至不能一直淹留在这些想法之中，或许不久他还有一场仗要打！
看着沿途满地的金黄落叶，埃德加不禁开口向身旁的休厄德说道：“你有孩子吗？”
诺森布里亚骑士答道：“是的，陛下，我有一个儿子，他就在这里，为陛下服务。”
“你真是一个幸运的人，谁不愿意每天见到自己的孩子呢。”埃德加的语气有些哀伤。
“这我可不敢说，陛下，有的时候我宁愿看不见他那些荒唐的事情，不过，天主在上，我确实是爱他的。”即便是贬低着自己的儿子，休厄德的脸上还是有种自豪的表情。
国王看着这个诺森布里亚人，忽然感到一阵痛楚，他说道：“世事多无常，趁他还在身边，试着享受吧，就算看不惯的事，也不妨多看几眼，谁能知道明天会如何呢？”
被哀伤笼罩的埃德加最终抵达了伦敦，他尽量打起精神，不让任何人看穿自己的心绪，只是刚下马时，便看见莫卡伯爵与威廉·马利特一道上前。
“陛下，我们从腓力国王那里确认了一些消息。”莫卡伯爵说道。
国王做出倾听的样子，于是麦西亚伯爵继续说：“诺曼人的叛军不是巴约主教率领，他们的领袖是威廉·菲兹奥斯本的儿子罗杰和布列塔尼的拉尔夫。法王说，这两人如今还在围攻鲁昂，佛兰德伯爵的援军很快就会加入，而他自己的军队只会在叛军控制玛蒂尔达夫人和罗伯特以后才会介入。”
埃德加国王应道：“看来腓力是不想在没有名义的情况下支援这次叛乱了。”
“是的，陛下，不过我们和诺曼人还在战争状态，是不是可以出兵援助呢？”莫卡伯爵谨慎地问着。