沿布列塔尼的海岸线一路东行，途经的桥梁皆被积雪覆盖，桥边偶尔可见的插在矛尖的头颅亦为冰霜冻僵，似提醒过客，一场战争刚刚过去。
林肯郡的领主托普之子乌尔夫首先发现正在一座城镇前方列阵的布列塔尼人，敌人的数量不足一千，所有骑士都在马背上。这座城镇小得可怜，没有任何城墙保护，布列塔尼人也没有修筑什么工事，只有两条黑色的薄薄阵线可悲地固守在那里。
“陛下，前方发现敌人！”一个彼得伯勒塞恩自前沿返回，带来了乌尔夫领主的消息。休厄德·巴恩看了一眼埃德加，盔甲为毛皮覆盖的国王脸色有些发红，一只手不时握住剑柄，确认长剑没有被冻在鞘中。
“准备接敌。”埃德加下达了命令，英格兰人随即开始列阵，莫卡伯爵的军队在左翼，林肯和东盎格利亚的军队在中央，威赛克斯主力位居右翼，肯特和伦敦的塞恩们与王室近卫一同伴随国王，预备随时支援前排阵线。英格兰人列阵时，埃德加忽然看见一枚六出的雪花坠在风标上，须臾间冬季的泪光笼罩了四野。
风雪越来越大，地面的银屑不时被北风吹起，天上飘飞的雪珠令英格兰人的视野变得模糊不清。在英格兰军队向前推进时，对面的阵线开始逐个瓦解起来，布列塔尼人薄薄的阵型变得越来越稀疏，他们的骑士首先离开了战场，沿着城镇的街道开始退却。
“他们逃跑了！”莫卡伯爵大声喊着，雪花落在他雕刻符文的头盔上，下一刻便融化成水珠顺着护鼻滴落，麦西亚伯爵顾不得擦拭，当即开始率领麾下侍卫上马追击，于是整个左翼的麦西亚人都开始加速前进。
英格兰人的阵列呈一个巨大的斜面，以左翼为前驱高速向前，他们踏过冰冻的地面，维持着阵线的完整不断推进，敌人似是为这个可怕的景象惊吓，彻底抛弃了那道阵线，消失在英格兰人的眼中。
国王此时尚在后排的阵列中，看不清前方发生的事情，只听到风雪中传来的人马呼啸，国王的掌旗官戈德温高声喊道：“陛下，这里的风太大了。”
“为什么我听不见前面交战的声音，到底发生了什么！”国王的声音被烈风吞没，事实上也没有人知道前面发生了何事，休厄德见状主动率麾下骑士出列，这个诺森布里亚领主一边振辔上前，一边向国王喊着：“我去看看。”
埃德加看见部队的前沿已经进入了城镇，还是有些不放心，便将剩余的军队都聚集起来，列成作战阵列向前推进，国王的骑士们梯次排列，形成一个锐利的矛头，在这个队列的最前排预备突击。
穿过破败的城镇后，一座荒芜的小丘挡在当面，隔着高坡，依稀能听见一些喊杀的声音，那节奏混乱的叮当声和嘭嘭声似是矛斧在撞击盾枢，刀剑在撕咬铁环。埃德加催动“阿尔弗雷德”，纵身跃上土丘，在一片榛莽之间终于看到了双方的战况。