马车上，翠娘唠唠叨叨的问，“你学得怎么样，明天能应付吗？我知道时间短，你大概也学不了什么，等回去在练练只要明天应付一下就行，对了，陈氏的长公子不是对你好吗，又是给你送了衣服首饰，我就没见过谁家邀请宾客还给客人准备这个的，你明天要应付不来就跟着他，你一个平民百姓被邀请，说明他很欣赏你，也会好好照顾你的，对了……”
她歪着身体到车门前拍着车架，让车夫拉她们到首饰铺去。
春含雪看她一眼，“去首饰铺子做什么，这么晚了，那边应该早关门了。”
她起身又坐直的笑道，“不算晚，我跟老板约言晚上过来拿，他定会等我的，今天一早，我把以前及笄礼时的宝石冠拿到铺子里重加修饰，明天给你戴上，配那件衣服一定合适，我那个冠是我母亲花了不少钱，特意叫人制作的，我及笄之礼时只戴过那么一次，时间久了有些陈旧，修饰之后一定会跟以前一样好看。”
她说着说着，眼中流淌一些失意，随后又笑了起来摆摆手，“没想到一转眼，就这么多年过去了，我也老了，及笄之礼好似昨天才发生的，哎，说起来，年轻的时候不觉得，等到了这个年纪在回头看看，我竟是一事无成，想要的东西一样也没得到，反而落得个孤家寡人。”
春含雪看她这样伤感，本想安慰一下，没想到她话题一转，斜眼对她笑道，“别看我现在这样，阿雪，我以前也算是风流成性的人，看上的男人也不在少数，连母亲都管不住我，要不然我怎么敢做私奔之事，我那些朋友没有一个人比我更有胆量的，
我从一个小地方跑到华阳城来，这样的繁华城都，她们一辈子都不曾见到，我却在这里活到现在。”
她想了一会看着春含雪，沉声道，“阿雪，你经历过的事太少了，明日去宴席上，如有人喜欢你，不要拒绝，虚与委蛇即可，你一个平民，他们喜欢你这可是好事，观察那些人谁可以结交，谁能给你带来好处，谁能帮你，不要被表面的客套给迷花了眼，
参加宴席不是只吃喝玩乐，很多大事都是在席面上完成的，为什么那些贵族喜欢摆宴，熟络感情是一面，许多阴谋鬼计，利益之分也是这么谈妥的。”
她叹了口气，继续道，“等你经历的事多了，你就明白了……我现在说给你听的，都是最平常的东西，”她声音一转，又热烈的笑起来，劝道，“要是你能娶个贵族公子回来，我立马到祖宗面前烧柱高香去，这种宴席去的公子一定很多，你要不要……”
这是攀附之心不死，又活络起来了，春含雪也不接话，反而笑着也转移了话题，“翠娘，你这么寂寞要不要也娶几个夫君回来热闹些，反正是做个伴，叫九姑娘帮你说说媒，只要不管什么身份不身份的，一定能找得到好的。”
翠娘白她一眼，“我都这么大年纪了，找什么找，忙得我脚不沾地的，没那闲功夫。”
正说着话，马车突然咔嚓一下似乎撞到个东西，一个半大孩子惊叫的声音响起，外面的车夫惊慌的停了马车，不断向被撞的人道歉，一个轻声细语的男声安抚那被孩子，埋怨着车夫的莽撞，翠娘慌忙拉开车帘探头出去，刚询问怎么回事，她突然就定住怔怔看着外面。
外面的人似乎也一下顿住，还是那男人先开的口，像是很惊讶，“蔡姐姐，没想到在这真的遇见你了？真是幸会。”
翠娘尴尬的笑了一声，“恩，是郦青啊，你怎么在华阳城？”