事情告一段落，所有人也终于有机会坐下来聊上一聊了。
作为神盾局一方，科尔森主动提出要为强尼·布雷兹与卡特·史雷登记，并且询问了他们今后的打算。
“我把自己束缚了一百多年，现在重担卸下，我想到处去走走。”卡特坦言了自己的打算，而强尼则是沉默了一会，便提出了要跟在卡特身边的想法。
对此，卡南迪表示了支持，并隐晦地提了一下，神盾局愿意为他们提供一些经济上的援助…
在临走之前，卡特还把科尔森叫到了一边，神神秘秘地不知说了一些什么，卡南迪虽然好奇，但却并没有没品地去偷听。
“这不公平，你们为什么不给我经济援助？”在送走两人后，卡南迪朝科尔森调笑道。
“你现在的工资可不低了。”科尔森似笑非笑地看着卡南迪。
“但我家里还有两张嘴…哎哟！坏了！”卡南迪刚想抱怨一下，却忽然想起自己傍晚时被科尔森直接接走，还没顾得上回家去喂两位大爷。
“…咱们现在还有事吗？没有我就直接回家了？”卡南迪看了看科尔森，“我家猫还没喂，猫粮被我偷偷放在地下室里，它们一定找不到的…我那沙发挺贵的，所以…”
“哦，那可不行，任务结束后必须要回去参加报告，这才是一个完整的流程。”科尔森笑着道。
“那不如你把作报告的地方告诉我，我先回趟家然后打车去好不好？”卡南迪纠结了一下，“大不了不用你们报打车费…”
科尔森不置可否地耸了耸肩，随后眨眨眼看了看卡南迪：“不如…我派一名特工去你家帮你喂猫？”
“…我谢谢你啊，算了吧。”卡南迪翻了翻白眼，歪头想了一下，随后掏出手机，按出号码拨了出去…
“哈喽？”电话那头，是一个清脆悦耳的女声。
“呃…米娅？是我，卡南迪…”
“哦…嗨…”那边的米娅也有些不知所措，两人交换了电话之后这么长时间，卡南迪从未和她打过电话。
眼见尴尬的气氛又在蔓延，卡南迪赶忙道：“那个，能请你帮我一个忙吗？”
“嗯…什么？你说。”
“帮我去我家里喂一下猫…”
“喂猫？你在外面？这可是刚刚天亮啊…”
“我昨晚就出门了…”卡南迪无奈地道。
“什么？”电话那头的声音拔高了一个声调，“你竟然把伊利丹和咕咕留在家里一整晚，还没给它们留吃的？”
“呃…”卡南迪一时语塞。
“把你家地址告诉我！”
“…就在你家隔壁街…”卡南迪把地址报给了米娅之后，有些不放心又加了一句，“啊对了…钥匙就放在门口的地砖下面…”
可电话已经挂断，也不知道米娅听没听到这句话。
“呵呵呵呵…咱们什么时候出发。”被挂电话的卡南迪感觉到科尔森投来的那似笑非笑的目光，只能尴尬一笑，然后转移话题跟科尔森道。
“这就是之前和你相亲的那位？”科尔森八卦地问道。
卡南迪瞪了科尔森一眼：“你们这帮家伙，就这么喜欢偷窥别人的生活吗？”