晚上，光斗和小紫直接在红莲道馆上方泡温泉，并放出精灵一起享受战后的休闲时光。
路卡利欧、火爆猴、电击兽靠在温泉池边上，袋龙则手举小袋龙一起泡澡，化石翼龙在岸上睡觉，快泳蛙欢快地在温泉中游泳。
妙蛙草在岸边用藤鞭和池中的精灵互动，胖丁、皮可西、伊布、皮卡丘在池中游泳、嬉耍，吉利蛋则在池边泡澡。
光斗和小紫在池边看着精灵们的欢快打闹，感觉很惬意。两人时不时互望了对方，感觉对方好像脸红了。
“小紫，我已收集了7个徽章，下一个去常磐市收集最后一个徽章，就可以了。”
“嗯，恭喜你，那收集到徽章后，你能不能陪我回趟家啊。”（某女的脸更加红了。）
“可以啊，收集到常磐徽章后，我本来就打算去真新镇大木博士那里，和所有的精灵一起集训。”
“到真新镇后，我好好带你逛逛。还有我爸妈他们人很好的。”（后面的语调越来越轻。）
“呼噜呼噜。”
小紫转头看到光斗在打呼睡了起来，感觉十分有趣，偷偷地向光斗靠去，“啵”，小紫亲了光斗一下脸颊，依偎在光斗的肩上。
第二天，光斗一人来到了火山小道，放出了精灵们。
“路卡利欧，在高温好好适应，不要让环境影响，使出电光一闪控制好速度，不要自己被烧伤了。”
“火爆猴在高温中静坐，多克制自己的易躁，冷静地使出音速拳、百万吨拳击。”