“他曾经是西班牙牧师，或者曾经是西班牙牧师。他和认为他们统治着这个岛。他们是我们从岸上看着我们的两个人。你早上会看到他们。”
那是拉奇关于这个话题的最后一句话。他将分开，与他交谈。钉腿为李坏找到食物，但拒绝交谈。“不，不，我的儿子，当耶斯布罗作为一只伟大的鸟经过我们时，当它作为夜间叫的野兽在树林中穿越时，我们不再谈论它。”
李坏迫切要求获得更多信息，但老人固执地沉默了。后来，他找到了李坏自己的小屋里睡觉的地方。李坏给人的印象是，整夜钉腿都在入口处守卫。
但是一夜之间什么都没发生。早上拉奇在那里，带着痛苦的苦涩，说现在该到悬崖上去见罗泽诺和乌纳尔的时候了。梅赛德斯脸色苍白，着嘴，黑黑的眼睛充满了憎恨，与他同在。戈奇也是。看上去一点也不开心。
“什么在咬你？”李坏对拉奇说。
“没有。”
“我给人的印象是周围的东西只是吓跑了你。”
“你疯了！”拉奇的声音咆哮。“我不害怕这里周围的任何东西-您-或其他任何人。”他说话的时候，那个男人的脸是个面具，他的眼睛是狂野的。
“当然，好的，我明白了。”飞行员回答。
他们沿着悬崖移动，直到来到一个向上倾斜的壁架上。
“我们上去，”咕道。
当他们向上走时，它们上升到树顶上方。在早晨的阳光下微弱地闪闪发光，大海进入了视线。在海岸线周围约一英里处盘绕，可见一团薄雾。它似乎也封闭在它们的上方，像一个薄薄的，闪闪发光的圆顶一样遮蔽了整个岛屿。
李坏说：“那是一种奇怪的雾。”
“这不是大雾。”拉奇回答。“我不确切知道它是什么，但是当它在那里时，这个岛是看不见的。如果你在它的另一侧，你什么也看不到。”
“嗯，”李坏说。他们继续向上。弯弯，弯曲的壁架环绕着上升的悬崖。李坏慢慢地意识到上升的壁架不是自然形成的，而是一条切入悬崖壁的通道。[第140页]
意识到这一点，飞行员感到他内心敬畏。这个窗台很旧。在哥伦布向西航行之前，一定已经把它切成悬崖。
距离加州的海岸不远，雾气笼罩的海滩，沐浴着阳光的海滩，阳光普照的城市，交通繁忙的道路。在远处的那儿有橘子树林和数百万人。
在岛上的这个薄雾深处的雾气中，如此之近的数百万人不知道它，这是20世纪或李坏可以想象的任何世纪都不属于的东西。
他的背部发凉。在他的某个地方，正在怒。这个岛，这个地方，是真实的。过去，他曾犯过一个可怕的错误，现在永远无法纠正。他把这个想法放在脑海中。
壁架变成了悬崖，变成了被刻成坚固石头的隧道。隧道的墙壁像抛光的大理石一样光滑。在过去，人们可以使用什么工具在隧道上切割出如此光滑的墙壁，以至于看上去像玻璃？现代设备做得不好。
隧道壁上的壁允许光线进入并瞥见该岛。
“我们会在哪里找到的，噢，佩德罗！”拉特说话。前一晚的印度使者曾出现在隧道中。他向他们招手。他们跟着他进入一个用实心石头切成的大房间。
这是李坏见过的最干净，布置最简单的房间之一。它包含沿着墙壁的手工椅子和一张大桌子，也是手工制作的。墙壁缝隙发出的光流进了房间。
和坐在桌子后面，被从它们后面的墙开来的光线所照亮。罗泽诺的鼻子很细，是典型的高种西班牙人的窄脸。乌尔纳尔矮而蹲，他的脸颊平坦，鼻子钩住。两只眼睛完全看不懂。
脸老了，皱了皱，善良。李坏看了看这位牧师，立刻喜欢上了他。当他瞥了一眼时，看到那张脸的慈祥，他还看到了从他的眼角里拔出了枪。
在那一瞬间，他知道为什么在前一天晚上笑得如此猛烈，当时说他会和他们一起去看和。
拉奇打算杀死他们两个；当他们坐在那张桌子时，手无寸铁地射击他们。像狗一样射击他们！
枪已经在瑞奇的手中。李坏的拳头伸出来，与拉奇的下巴相连，这一击使飞行员的全部力量都在背后。
拉奇的头扭到一侧。他摆脱了李坏的打击。从他的嘴唇发出的咆哮是野生动物的咆哮。枪击中地板时，金属轰鸣。房间里回荡着声音-奔驰在尖叫。李坏跟随拉奇，跟随他成为狗[第141页]跟着老鼠。他抓了一个野人。
拉奇跌跌撞撞地撞在墙上，抓到其中一张手工制作的椅子上，起身子，开车去了李坏。飞行员遇到了冲锋。他们被锁在一起。
拉奇是一场龙卷风，爆发出狂暴的怒火。他把李坏甩开了，跳了起来。李坏屈膝。倒下的手枪躺在他面前。他抢了下来。