“不，”说。“的确如此。泡泡糖是因为经过几代人对胶囊食物的依赖，我们的牙齿变得脆弱和松弛，泡泡糖使牙齿变得坚固和增强。营养，不。锻炼，是的。还有骑士学院，因为这里的人讲的话与秘密相似我们的太空驱动器。”
阿里斯笑了。她说：“这将使父亲不再高兴。”“但是现在你知道他只是个骗子。”
“，”说。“是的，可惜。但是他是如此亲密。美容学。宇宙线。正如我们及时了解到的那样，这只是行话。奥斯伯特·加雷特很生气。无害，但生气。”
李坏问雷扎尔：“但是，如果您内在的道德如此强壮，那为什么不阻止您与苏必利尔一起起飞呢？”
回答说：“现在我们中间有派系。我想这是一种演变。没有什么是静态的。一个派系”他轻拍胸口“完全受禁令约束。但是在另一个地方，自我保护禁令的限制。”
解释似乎是，随着每一个未能找到自己的世界而不断壮大的另一派，都感到在地球上这样一个有着人类与人类交战的历史的星球上，不再要求吉兹尔人道德高于人类居民本身。
“好小姑娘还是坏小姑娘？”阿里斯问。
瑞萨尔似乎笑了。由一个叫卡利兹的人领导的坏小矮人曾占据优势地位，并提升了苏必利尔，打算将其与他们先前收集并储存在小行星带中的其他行星的零碎碎片连接起来。但是的影响力说服他们不要直接进入太空-至少要等到他们解决了如何使的居民首先“上岸”的问题时，才可以进入太空。
李坏不习惯他在行星际仲裁员中的新角色，他试着说：
“即使您确实把我们所有人都上岸了，我也不能授权您采取卓越，但必须有一个类似的地球我们可以让您拥有。”
瑞萨尔说：“但是，优胜者还不是全部。”“要使用您的一种航海表达方式，苏必利尔只不过是一次摇摇欲坠的巡游。我们有能力分离这样一个人口稠密的中心，这表明了建立其他典型社区例如纽约，马格尼托哥尔斯克和海德堡的可行性，每一个不同的例子地球文化。”
李坏听到五角大楼的喘息声，或者可能来自白宫。
“你是说你沉迷于这些'社区'中的每一个？”李坏问。
瑞萨耸了耸肩。他说：“卡利兹的派系，使自己脱离了清除地球上某些最佳财产的计划。“他们的目标是建立一个可居住世界的历史博物馆。”
“行星际的纪念品，”阿里斯说。“有速冻居民吗？李坏，你打算怎么办？”
甚至都不知道该说些什么。他的目光遇见赫克托的眼神。
赫克托说：“别看着我。”“我绝对退位。”
“对，”李坏对说，“这些计划有多先进？我的意思是，这种大规模悬浮运动有最后期限吗？”
“二十四个小时，您的时间，”雷扎尔说。
“你不能阻止他们吗？你不是老板吗？”
那个外星人把李坏的问题转给他。“是你的老板？”
弗格霍恩·弗兰克的声音响起来时，李坏开始摇了摇头。
“是的，雷声大噪，他是老板！李坏，举起你的右手。我要让你成为准将。不，炸死了，一个完整的将军。在我后面重复……。”
李坏·科特将军摆正肩膀。他几乎已经习惯了这些现货促销活动。
福格蒂说：“现在进行谈判。”“你听到我了，吉兹·雷扎尔先生？美利坚合众国站在科尔特将军的身后。”白宫没有可听到的异议。“谁站在你后面？”
雷扎尔说：“一个民主政府。”“像你的。”
“你代表他们吗？”福格蒂问。