科雷本人已经破坏了某种部落统治或魔法，被赶出了家。他是一个孤独的流浪者。这就是为什么李坏给他食物时他和李坏一起去的原因。这象征着对李坏部落的接纳。尽管李坏看上去确实像一个非常奇怪的人，一个坚强的人，一个“坚硬”的人正是科里解释李坏不透明的肉体和他强大的力量的方式，但科里很高兴在任何地方都能找到被接受的人。
李坏仔细询问科雷关于地表的情况后，发现格拉斯哥显然不了解月球的真正世界。对他来说，这里是许多封闭空间的地方。他既未见也未曾梦想过的表面。那可能是一个封闭的地方，世界“掉下来”了，这是他无法想象的。
李坏然后问有关上升区域的问题。科雷指出，这些地方越来越不适合人们居住，他的人民一直在努力奋斗，永不止步。李坏绕开他的问题，试图确定格拉斯迪斯是否见过任何可能标志着表面的东西。他向科里描述了太阳和地球，但是格拉西似乎无法理解。但是当他谈到太阳是一种明亮的发光物体时，它是如此之明亮，以至于眼睛无法直视，他看上去似乎还记得一些东西。
格拉西小心地告诉李坏，他听说过一个部落居住在上部地区的某个地方，那里的泡沫的一部分有时会发出可怕的白热灯，当人们看着它时会感到伤害。这种光并不总是在那里，而是从洞穴的顶部照进来的，科雷解释说，就像他的手臂一样，即半透明。
李坏听到此消息后非常兴奋。在他看来，似乎在地表附近某处一定有一个不透气的裂缝或气泡，其外皮可能是天然火山玻璃。通过这种方式，有时太阳可能会穿透而产生描述的现象。
显然，这就是李坏必须找到的地方。它似乎是开始向地球发射信号的理想场所。但是无论是否，李坏都必须去那里看看。
科雷不喜欢这个主意，但表示他愿意接受。“你能带我去那里吗？”李坏问。
“很难，”科雷回答。“可以做。你我不喜欢。很多冬天旅行，很多泡沫。”
但是李坏决心。“我们会去的。首先，我必须制造宇航服。我可能需要它。”伸出了援助之手。
李坏希望这是一件可行的太空服，花了大约两个月的时间。他最终设法将头盔焊接成实际形状。它贴在他的头上，紧贴在他眼前的一块小玻璃板上。它的接缝尽可能地闭合，并用融化的动物脂肪密封。头盔的底部紧贴在的肩膀上，并将其固定在宽松的皮革手腕覆盖物上。李坏的身体的底部将被简单地包裹在几层尽可能不透气的衣服中。
为了运送空气，李坏制作了一个大袋的月猎犬皮肤，当装满空气并带到月球表面时，它们会像一个巨大的气球一样膨胀。他希望通过从这个储备中呼吸，他也许能够在水面生存二十到三十分钟。他估计，这将是他所需要的，只要他能做得到，赶紧出来，设置某种反射器或照明弹，然后冲向安全。当然，“安全”将是一些先前密封的圆顶，该圆顶延伸到表面，他可以通过该圆顶切出一个足够狭窄的空间以离开，但到回来时，它并不会完全耗尽其内部气体。重新密封它。
这是一个长期的项目，但这是李坏唯一想到的希望。如果他只能找到半透明屋顶的洞穴，那么至少可以在更近的范围内进行检查。这将是他的项目的理想基础。
李坏收拾好设备，解放了最后一只笔尖的兔子，并在他和科瑞携带的大麻袋中尽可能多地装载了食物。然后，在再次出现厚脸皮的猴子边界之前，李坏转过身回到自己的“家”，回到隧道和山洞之外。
自从他被遗弃在月球上已经过去了一年半，也许接近两年了。现在，他终于准备好开始漫长的跋涉回家。
当他们前进时，李坏尽可能地向科里询问可传说中这个可以看到太阳的地方的确切位置。格拉西说：“我从这里不知道。”“是的，要回家。我们先去科瑞家。”